"meslektaşının" - Translation from Turkish to Arabic

• زميلك
• زميلتها
• زميلها

Elimdeki tüm adamlar, rahmetli Meslektaşının aşağı indiğinde neyle karşılaştığını bulmaya çalışıyor.
وكل رجالي يحاولون العثور على ما وقع بيدي زميلك الراحل عندما كان متخفيا

Eski Meslektaşının annesinin sırf onu geçmişte hayal kırıklığına uğrattığımız için gittiği başka bir hastanede kötü bir ameliyat geçirdiğini kanıtlamış oldun böylece.
-جميل . لقد أثبت لتوك أن والدة زميلك السابق أجريت لها جراحة سيئة في مستشفى آخر

Meslektaşının durumu ne derece ileri?
إلى أي حد وصلت حالة زميلك ؟

Bir Meslektaşının sınıfında yerine geçmek zorunda kaldı ama ne kadar üzgün olduğunu ve hepinize kocaman hoşçakal öpücüğü verdiğini söyledi.
تحتم عليها أن تحل محل زميلتها في الفصل، لكنها أخبرتني أن أعبر عن مدى أسفها وأن أمنحكم جميعاً قبلة وداع كبيرة

Evet. Oradaki Meslektaşının adını söyleyebilirim.
نعم، استطيع إعطائك أسم زميلتها هناك

Bir Rus terör örgütü ile bağlantısı olmasından Moskova'da bir Meslektaşının ve bizim Donanma Araştırma Laboratuar uzmanımızı dün gece Washington'da öldürülmesinden şüpheleniliyor.
.مشتبه بها في ارتباطها بمجموعات إرهابيه روسية وقتل زميلها في موسكو .وايضاً عالمتنا الباحثة التابعة للبحرية

Bir Meslektaşının merasiminde Zoey, gördüğü şeyin bir düğün olmadığını hatırladığında umutları söndü.
لكن تحطّم أمل (زوي) حينما حضرت حفل تأبين زميلها و أدركت أن ما رأته لم يكن زفافها

Meslektaşının kaybına rağmen...
بالرغم من خسارة زميلك

Dün gece Meslektaşının öldürüldüğü yerde,
حيث قتل زميلك الليلة الماضية