عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"meslektaşlarımızın yarısı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نصف زملائنا
| Meslektaşlarımızın yarısı maaş çeklerinin iki tarafına da bakıyor. | Open Subtitles | نصف زملائنا يتقاضون أجراً من كلا الجانبين. |
| Meslektaşlarımızın yarısı iki taraftan maaş alıyor. | Open Subtitles | نصف زملائنا يتقاضون أجراً من كلا الجانبين. |