"metadon" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الميثادون
• ميثادون
• الميتادون

Rich'le birlikte olmak gibi bir eroine sahip olamayacağı için bilinçaltı onunla olan anılarından bir Metadon seçti.
وبما أنها لم تستطع الحصول على الهرويين لتكون مع ريتش في الواقع، اختار عقلها اللاواعي مسكّن الميثادون لذكرياتها معه.

Metadon kliniğini yoga salonuna çevirmişler gördün mü?
هل قاموا بتحويل عيادة الميثادون الي استديو لليوغا؟

Benim hastanemde olduğun sürece Metadon kullanamazsın.
وطالما أنتَ في مشفاي فسأمنعكَ من تعاطي الميثادون

Belki de yakınlarda bir Metadon kliniği vardır.
أو لربّما هناك عيادة ميثادون قريبا من هنا

Şu an size Metadon verdik, ki bu iyileşmeniz için büyük bir adım.
أعلم أنك نعالجك بال"ميثادون"حاليا، وهي خطوة مهمة نحو الشفاء.

İyi haber metadon* programımızda bir yer açık.
الخبر الجيد هو, ان تم فتح موقع جديد في برنامج الميثادون الخاص بنا.

Sakinleşmek için Metadon aldı, babasını aradı ve silahı sakladı.
الفتى تعاطى الميثادون ليهدأ ويتظاهر بالموت ويخرج من المكان ويرمي المسدس

Her ne kadar DeBrie Metadon yüzünden kendisini tost sansa da.
حتى حينما جعلها الميثادون جعلها تعتقد أنّها عبارة عن قطعة خبز محمّص

Chettie, Metadon buldum. Çok ısrar ettim.
شيتى لقد وجدت بعض الميثادون انا لم أجيب بلا

Bunu ölmekte olan bir aşçı yardımcısından Metadon çalan bir adam söylüyor.
هذا الكلام يأتي من رجل سرق الميثادون من مساعد الطاهي.

Neyse, ilaç paketinde Metadon varmış.
" على أية حال المغلف العلاجي هو " الميثادون

Onu bir programa alırız. Metadon'la uyuşturucudan kurtulur.
سنخضعها لبرنامج سيقطعون عنها الميثادون

Metadon ile işim bitti.
لم أعد أريدُ الميثادون لقد أخفقت

Ben üzerimden onu vazgeçirmeye çalışıyorum yavaşça , Metadon gibi.
أحتاج أن افطمها عني ببطئ مثل الميثادون

Şartlı tahliye memurunla görüştüm. Metadon tedavisine başlayacağını söyledi. Bu yüzden ağrı kesici yazamıyorum.
لقد تحدثت مع ضابط المسؤول عن إطلاق سراحك المشروط الذى يقول بأنك ستبدأ علاج الميثادون ولكن لسوء الحظ لا يمكننى وصف مسكنات ألم لك

Ama Metadon, onun kurbanın arabasında olduğunu ispatlıyor.
الميثادون " يضعه في سيارة الضحية "

Metadon sadece bir maske.
الميثادون" ليست سوى عامل اخفاء" ...فإنه لا يشفي

Bana biraz Metadon bulursun belki. - Selam Bob.
ربما تستطيع أن تحضر لي بعض الـ"ميثادون".

Umutsuzluk sesime yansımaya başladığında şimdi olduğu gibi, resepsiyonist derin nefes alıp bunu dedi: "Bay Rieder, muhtemelen ihtiyacınız olan rehabilitasyon tedavisi ya da Metadon kliniği."
وعندما أصبح اليأس واضحاً في صوتي، تماماً كالآن، أخذت موظفة الاستقبال نفساً عميقاً وقالت: "سيد ريدر، يبدو أنك تحتاج إلى منشأة إعادة تأهيل على الأرجح أو عيادة ميثادون."

- Metadon programındaymışsın.
" أفهم أنك على برنامج " ميثادون

Eczaneyi arayıp dünkünü kaçırsan bile sana Metadon vermelerini söyleyeceğim.
ساتصل بالصيدلي اجعلهم يعطونك الميتادون حتى لو فوته البارحة