| Ama meteorlar sık sık düşerek yer şekillerini değiştiriyorlar. | Open Subtitles | ولكن النيازك تتساقط بكثرة، فتسبب تغيرًا في شكل اليابسة |
| Clark, meteorlar düştüğünde aşırı tutkulu bir olay içerisindeymiş. | Open Subtitles | كلارك لقد كانت في ذروة الرغبة عندما ضربتنا النيازك |
| meteorlar düştüğünde hayatım değişti, sebebini bilmeliyim. | Open Subtitles | تغيرت حياتي منذ سقوط النيازك أريد أن أعرف السبب |
| Yeşil meteorlar Clark'ı fiziksel olarak, kırmızılar da duygusal olarak etkiliyor. | Open Subtitles | لو أن صخور النيازك الخضراء تؤثر جسدياً على كلارك فربما الحمراء تؤثر عاطفياً |
| Güzel bir mavi gökyüzünden daha çok, kırmızı renkte olmalıydı meteorlar ve kuyruklu yıldızlar tarafından yanmış. | Open Subtitles | لذا عوضا" عن السماء الزرقاء الجميلة لا بدّ و أنها كانت حمراء و ذائبة بفعل المذنبات و الشهب |
| Ama o meteorlar hayatımı değiştirdi, ve şimdi ikinci meteor yağmuru ile... | Open Subtitles | لكن هذه النيازك غيرت حياتي و الآن مع السقوط الآخر لها |
| Geçen sene meteorlar çarptığında radyo kulesinde çalışıyordum. | Open Subtitles | كنت أعمل في برج إذاعي في العام الماضي عندما ضربت النيازك |
| meteorlar çok ender bulunduğu için birinin izini sürmek, büyük mesafeler kat etmeyi gerektirir. | Open Subtitles | النيازك نادرة، لذا عليك أن تذهب لمسافات شاسعة لتتعقب واحداً. |
| meteorlar atmosfere temas ettiğinde önlerindeki havayı sıkıştırırlar. | Open Subtitles | عندما تضرب النيازك الغلاف الجوي، يضغطون الهواء أمامهم |
| meteorlar Kuzey Yarıküre'de hasara sebep oluyor. | Open Subtitles | النيازك التي تُعاقبُ خراباً عبر نصف الكرة الأرضية الشمالية. |
| meteorlar düşerken erkek arkadaşıylaymış. | Open Subtitles | لقد كانت مع صديقها عندما ضربتنا النيازك |
| İnternet' te meteorlar hakkında konuşmuştuk. | Open Subtitles | تكلمنا على الإنترنت عن النيازك ؟ |
| meteorlar kasabayı yok ediyor dedi. | Open Subtitles | قال إن النيازك كانت تحطم البلدة |
| Uydu görüntülerinden ilk yağmurun resimlerini inceliyordum, biz daha çocuk iken olan, ve orada diğer meteorlar gibi hareket etmeyen birşey vardı. | Open Subtitles | كنت أنظر من خلال كاميرا القمر الصناعي في السقوط الأول ذاك الذي حدث عندما كنا صغاراً وهناك شيء ما لم يتحطم بالطريقة التي تحطمت بها بقية النيازك |
| Ben buralardan geçerken gökyüzünden düşen bu meteorlar... seni incitiyor olabilirler, ama bana isteyebileceğimden çok daha iyi bir hayat verdiler. | Open Subtitles | هذه النيازك التي سقطت من السماء يوم قطعت البلدة بالسيارة... قد تؤذيك... ... |
| Minik meteorlar. | Open Subtitles | النيازك الصغيرة جدا البيت المجنون |
| meteorlar durmuyor. | Open Subtitles | . النيازك , لم تتوقف . يجب ان تتوقف |
| meteorlar değişebilir bir element barındırıyorsa olabilir. | Open Subtitles | ما لم تحتو النيازك على عنصر متحول |
| Sonra meteorlar düştü. | Open Subtitles | ثم سقطت النيازك |
| meteorlar yüzünden meydana gelen her tuhaf olay. | Open Subtitles | كل شيء غريب حدث في (سمولفيل) بسبب سقوط النيازك |
| meteorlar buradan geçmez. | Open Subtitles | - الشهب لا تأتي إلى هنا - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 