| Çalışmak yerine metresiyle olduğunu düşünsene. | Open Subtitles | ,لنفترض أنه لا يعمل لنفترض انه عند عشيقته حسناً, لا أستطيع أن احترم هذا |
| Çünkü cenaze töreninin ertesi günü metresiyle birlikteydi. | Open Subtitles | لأنه فى اليوم التالى للجنازه كان مع عشيقته |
| Söylentiye göre onu metresiyle daha çok beraber olabilmek için öldürmüş. | Open Subtitles | التقول الإشاعة التي قتلها لقضاء وقت أكثر مع عشيقته. |
| Kadınlarla çıktı. Tanrı aşkına, babamın metresiyle bile çıktı. | Open Subtitles | انه يواعد النساء كان يواعد عشيقة أبي , بحقك |
| Evet, erkek kardeşinin metresiyle yatıyor olmaya ne dersin? | Open Subtitles | , أجل , ما الذي تدعوه بالنوم مع عشيقة شقيقك؟ |
| Tek bildiğim Christopher'ın savaştan sonra küçük metresiyle günah içinde yaşayacak olması. | Open Subtitles | , وكرستوفر , لكل ما أعرفه سيعيش بعد الحرب في ذنب مع ألعاب عشيقته الصغيرة |
| Bir yat satın almış-- metresiyle görüştüğünü kabul ediyor. | Open Subtitles | اشترى يختًا، وقد اعترف بذلك في مكالمة مع عشيقته |
| Annemin avukatı için babamı takip edip metresiyle yakalamam gerek. | Open Subtitles | لدي لمتابعة والدي للقبض عليه مع عشيقته لمحامي أمي. |
| "Evet, Tony Jimmy'yi dövemezdi çünkü her Cuma gecesi, Tony metresiyle birlikte olur." | Open Subtitles | نعم, لا يمكن أن يكون توني جيمي ضعيفاً لأن كل ليلة الجمعة يذهب توني مع عشيقته |
| Bu sırada, kocam metresiyle tatil yapıyordu. | Open Subtitles | *في تلك اللحظة، زوجي كان يقظي عطلة مع عشيقته* |
| Teğmenin metresiyle yüzleştiği bölüm. | Open Subtitles | عندما يعود الضابط لمواجهة عشيقته |
| Ayrıca Andre'nin, dün gece metresiyle olduğuna dair kanıtı bulduk. | Open Subtitles | وأيضاَ هذا يثبت أن " آندرو " كان مع عشيقته ليلة أمس |
| Bunu söylediğimiz için kusura bakmayın, Bayan Ames ama metresiyle birlikteymiş. | Open Subtitles | نعتذر عن إخباركِ بهذا آنسة (آيمز)، لكنّه كان يتسكع مع عشيقته. |
| - metresiyle yakalandığı gerçeği olan kişi. | Open Subtitles | الذي أُعْتُقِلَ مع عشيقته .. حقيقة |
| metresiyle orada buluşuyor. | Open Subtitles | إنه يقابل عشيقته هناك. |
| Sultanın oğlunun, Lorenzo de Medici'nin değerli metresiyle ne şahsi meselesi olacak? | Open Subtitles | وما العمل الذي يملكه ابن السلطان.. مع عشيقة لورانزو دي ماديتشي |
| Kocasının onu sürekli aldatmasından yorulmuş bir eş intikam için metresiyle işbirliği yapıyor. | Open Subtitles | زوجة تعبت كثيرا من خيانات زوجها فتتحالف مع عشيقة زوجها للانتقام |
| Ve sen de 12. sıradaki adamın metresiyle mi konuşmak istiyorsun? | Open Subtitles | وتودُّ أن تحاور عشيقة الرجل صاحب المركز 12؟ |
| Güzel ve zarif bir eş birbirlerinin kanını dökene dek kocasının metresiyle kavga etmiş. | Open Subtitles | الزوجة الجميلة الراقية تشاجرت مع عشيقة زوجها لحدّ أن كلاهما نزفت |
| Başkan adayının, ölmüş kocasının metresiyle foto çekimi... | Open Subtitles | التقاط صور مع عشيقة زوجة نائبة الرئيس والمرشحة |
| Onun Pan Am V.P sinin metresiyle olan kaçamağını ortaya çıkarıp işini kurtardın. | Open Subtitles | لقد حافظتِ على وظيفتكِ بفضحكِ لعبثه مع عشيقة نائب مدير ال"بام أن". |
| Maserati'sinde metresiyle ölen bir İtalyan kontuyla. | Open Subtitles | علي يد احدي عشيقاته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 