عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"metresler" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
العشيقات
| Sanırım metresler arabanın kaputuna tüccar kafası çarpınca böyle yaparlar. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا ماتفعله العشيقات عندما تسقط الروؤس على غطاء السيارة |
| "Okul kravatı, iş bağlantıları, hobiler, metresler." | Open Subtitles | العلاقات، الأعمال، الهوايات، العشيقات |
| Günümüz Fransa'sında metresler güvenilmez ve sessizce tolere edilir. | Open Subtitles | في (فرنسا) المعاصرة العشيقات ضروريات وأمر مجاز بشكل هادئ |
| Peki, ya metresler? | Open Subtitles | وماذا عن العشيقات ؟ |