"metresler" - Translation from Turkish to Arabic

• العشيقات

Sanırım metresler arabanın kaputuna tüccar kafası çarpınca böyle yaparlar.
أعتقد أن هذا ماتفعله العشيقات عندما تسقط الروؤس على غطاء السيارة

"Okul kravatı, iş bağlantıları, hobiler, metresler."
العلاقات، الأعمال، الهوايات، العشيقات

Günümüz Fransa'sında metresler güvenilmez ve sessizce tolere edilir.
في (فرنسا) المعاصرة العشيقات ضروريات وأمر مجاز بشكل هادئ

Peki, ya metresler?
وماذا عن العشيقات ؟