"metreye kadar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• متراً
• المتر

50 metreye kadar etkili. Adam oyuncaklarını biliyor...
أجل، لقد تطلّب منّي الأمر إطلاق تسعة عشرة رصاصات في الكوخ وتأثيره يصل إلى مدى خمسين متراً

Sadece altı saat içinde, 100 milyar ton su körfezden çekilecek deniz seviyesi 15 metreye kadar düşecek ve çamur ile kumdan oluşmuş geniş bir alan ortaya çıkacak.
بعد ست ساعات فقط، ستنحسر أكثر من ستة مليارات طن من المياه من هذا الخليج. يتراجع مستوى المياه بمقدار خمسة عشر متراً.

Hatta, bazen onlara ulaşmak için 40 metreye kadar dalarlar.
تَغُوصُ أحياناً إلى الأعماقِ ألمسافة تصل الى اربعين متراً.

Önümüzdeki 80 yıl içinde deniz seviyeleri en az 20 cm yükselecek, belki de bir metreye kadar çıkacak, belki daha da fazlası.
في 80 سنة القادمة، سيرتفع مستوى البحر العالمي على الأقل 20 سينتيمترا ربما حتى المتر الواحد وربما أكثر

Boynuzları bir metreye kadar uzarmış.
القرون طويلة تصل إلى المتر

Evet, bir şarjör 19 mermi alıyor. 50 metreye kadar etkili.
أجل، لقد تطلّب منّي الأمر إطلاق تسعة عشرة رصاصات في الكوخ وتأثيره يصل إلى مدى خمسين متراً

Uzunluğu 13 metreye kadar ulaşabilirdi ve ağırlığı 7 ton civarındaydı.
يبلغ طوله 13 متراً و وزنه حوالي 7 أطنان

Sanat eseri gibi, 2400 metreye kadar kaçırmaz.
قطعة فنية، قنصها يصل ال 2,400 متراً.

Evet, 50 metreye kadar.
نعم, لحوالي خمسين متراً