"meydanına" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ساحة
• ميدان
• حلبة
• لميدان
• سكوير

Böyle bir koleksiyonu olan adam, savaş meydanına adımını atmamıştır.
أي رجل لديه مجموعة كهذه لم تطأ قدمه ساحة المعركة

Bu saldırılara, 2013 yılındaki Boston Maratonu bombalı saldırısı yanında Faysal Şahzad isimli adamın Times meydanına bombalı araçla saldırmayı denemesi gibi başarısız saldırılar da dahil.
بما فيها انفجار ماراثون بوسطن في 2013 وكذلك الهجمات الفاشلة كتلك اللحظة التي حاول فيها رجل يدعى فيصل شاهزاد إدخال سيارة مفخخة إلى ساحة تايمز سكوير

Afedersiniz? Bu aciz Amerikalıya Grosvenor meydanına nasıl gidebileceğini söyler misiniz?
معذرة , هل يمكنك أن تُساعدين الأمريكان العاجزون إلى الوصول إلى ساحة جروسفينور ؟

Kızım, St. Georges meydanına halı çoktan serildi.
يا طفلتى, لقد مدّوا البساط بالفعل فى ميدان سانت جورج هانوفر

Bayanlar ve baylar "Merdeka" meydanına hoş geldiniz. Arkanızda bulunan...
مرحبا أيها السيدات والسادة في ميدان ميرديكا

Anne seni, Vonville meydanına geri gönderecek.
ستعيدك ماما إلى حلبة رقص فيلفيلا لذا أنت تعرفين أنك عميلة أيضا؟

Parliament meydanına gidip, oradan kızımın oturduğu yere giden otobüse binmeyi düşünüyorum.
لذا كل صباح أجمع أغراضي و أذهب لميدان البرلمان لأستقل الحافلة

Gün gelecek İtalya canlanıp kendi adına savaş meydanına çıkacak, ve toprağını başkaları için ve onların silahlarıyla değil, kendisi için savunacaktır.
سيجىء اليوم عندما نجدد إيطاليا سيأخذ إلى ساحة المعركة على مصلحتها الخاصة ولا يكون الدفاع عن تربتها . للآخرين، بأسلحتهم

Heykeli Kalmar'ın meydanına koyacaklar.
عليك أنّ ترى المنحوتة سوف يتم رفعها في ساحة كالمار

- PunJab'daki evimi özlemiştim. Trafalgar meydanına kumru beslemeye gittim.
لذا خَرجَ إلى ساحة الطرف الأغرِ لتَغْذِية الحماماتِ

Pekala, 17:07'de şehir meydanına koşabilmek için kesin zaman koordinatlarını hesaplamam gerekli.
حسناً ، يجب أن أحسب الوقت وتحديد دقيق لـ الإحداثيات للركض إلى ساحة المدينة .فيالساعة5: 07

Herkesi sabah 11'de prova için kasaba meydanına bekliyorum.
الجيمع أن يكونوا حاضرين في ساحة البلدة الساعة 11: 00 ظهراً من أجل التمارين

Üniversite meydanına birlik gönderiyorum. Onları bizzat ben yöneteceğim.
إني أرسل كتيبة إلى ساحة الجامعة والتي سوف أقودها شخصيا

Ve çok yakın zamanda zırhlar ve kaleler çok demode oldu ve savaş meydanına kimi götürdüğün kaç kişi götürdüğünden daha az önemliydi.
ومن فترة قريبة الدروع والقلاع قد عفا عليها الزمن، وأصبحت أهمية من تحضر الى المعركة أقل مقابل كم من الناس تحضر إلى ساحة المعركة.

Times meydanına bakan restorana depozito verdim.
وضعت إيداعاً لذلك المطعم الدوار الذي يشبه ميدان التايمس.

Yapmamız gereken tek şey, uzaylı robotların gönderdiği ölüm ışınlarından kaçarak, şehir meydanına gitmek.
كل ما علينا فعله هوالزحف خلال المرور خلال ميدان المدينة متحاشيين الأشعةالقاتلة من الآليين.

Şimdi, gece yarısında, Blessed Maiden meydanına gidiyorsun.
الان عند منتصف الليل سوف تنزل وتذهب الى ميدان بليسد

O güreş meydanına bir gün ayak bas. Müsabaka başlamadan canın pasına kaçarsın.
،حاول أن تخطو حلبة مصارعة يومًا وستفرّ هربًا قبل بداية المباراة حتى

Bir gün güreş meydanına çıkacak olsan canını kurtarmak için arkana bile bakmadan kaçardın.
حاول أن تخطو حلبة مصارعة يومًا، وستفرّ هربًا قبل بداية المباراة حتى