| - Sana inanmıyorum. - Annemin mezarı üstüne yemin ederim. | Open Subtitles | أنا لا أصدقك أقسم بقبر أمي على هذا |
| Sağlam tüyo aldım. Annemin mezarı üstüne yemin ederim. | Open Subtitles | لقد حصلت على حصان رابح اقسم بقبر امي |
| Annemin mezarı üstüne yemin ederim tek bildiğim bu. | Open Subtitles | أقسم بقبر أمي أن هذا كل ما أعرفه |
| Yalan söylemiyor. Annemin mezarı üstüne yemin ederim. | Open Subtitles | انة لا يكذب اقسم بقبر امي |
| Bir gün Moac'ın küllerini Apophis'in mezarı üstüne serpmek istiyorum. | Open Subtitles | يوما ما أريد أن أنثر رماد مواك على قبر أبوفيس |
| Annesinin mezarı üstüne yemin ediyor. | Open Subtitles | انه يقسم بقبر امه |
| Annemin mezarı üstüne yemin ederim bilmiyorum. | Open Subtitles | أحلف بقبر أمّي، أنا لا أعرف. |
| Annemin mezarı üstüne yemin ederim ki bunu onlar yaptı. | Open Subtitles | أقسم بقبر أمي، أنهم فعلوا هذا |
| Annemin mezarı üstüne yemin ederim, Almanlar aldı, yemin ederim. | Open Subtitles | أقسم بقبر أمي، الألمان أخذوه! |
| - Annemin mezarı üstüne yemin ederim. | Open Subtitles | أحلف بقبر أمى... |
| "Annemin mezarı üstüne yemin ederim"miş! | Open Subtitles | أقسم بقبر أُمي" ؟" |
| - Polisler! - Annemin mezarı üstüne yemin ederim! | Open Subtitles | انهم الشرطة، أقسم بقبر أمي! |
| - Annenin mezarı üstüne yemin ederim. | Open Subtitles | -أقسم بقبر أمك |
| -Kleinhoff işinde temiz olduğuna annemin mezarı üstüne yemin et. | Open Subtitles | أقسم لي على قبر ماما أنك نظيف من أعمال كلاينهوف. كلاينهوف؟ |
| Babamın mezarı üstüne yemin ederdim ama genelde mezarına gittiğimde üstünde dans ediyorum. | Open Subtitles | كنت سأقسم لك على قبر أبي ولكنني كلما ذهبت إليه عادة ما أرقص عليه في النهاية |
| Annenin mezarı üstüne yemin et! Artık polis değil misin? | Open Subtitles | أتقسم على قبر أمك أنّك لم تعد شرطيًّا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 