"mezarımı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قبري
• قبرى

O orospu çocuğu mezarımı kazmak için uzun zamandır bekliyor.
أنتظر هذا الحقير مدة طويلة لوضعي في قبري

mezarımı ayırttım, ama o güne kadar bekleyebilirim.
لدي قبري محفوظ لأجلي , ولكن يجب أن ينتظر حتى أكون مستعدة لذلك.

O zaman neden attığın her adım mezarımı kazıyor?
هل نحن شركاء؟ إذا لماذا كل حركة منكِ تحفر في قبري ؟

Kimsenin yasımı tutmadığı, karlarla örtülü mezarımı mı yoksa?
قبري المغطى بالثلوج الذي لم يبكِ عليه أحد؟

Şimdi kışa ve mezarımı örtecek kara açtım kollarımı.
أرحب الآن بالشتاء والثلج الذي سيغطي قبري.

Ben öldükten sonra, Fransız manikürlü ellerinden birini bile ona uzatırsan mezarımı kazıp çıkar o fahişelik ve içki kokan hayatına musallat olurum.
إذا وضعت ظفرك ذو المانيكور الفرنسي عليه بعد دفني في التراب سوف أجد طريقا خارج قبري

Bütün gün mezarlıkta dikilerek mezarımı göstermen daha ucuza mal olur.
لو وظفتك لتقف في المقبرة طوال اليوم و تشير إلى قبري لكلّفني ذلك أقل

Şayet izin verirseniz, oğlunuzun son istirahat mekanı olarak kendi mezarımı önermek isterim.
اذا سمحت أود ان اقدم قبري الخاص لأبنك لمكان نهائي للراحة

Bensiz Enos'u alt edemezsin, kendi mezarımı kazmam anlamına geliyorsa, sana neden yardım edeyim ki?
لا يمكنك الفوز على أينوس بدوني، فلماذا أساعدك إذا كان هذا يعني حفر قبري ؟

Bana kendi mezarımı kazdırırken bu Trust'ı birleştirdiğini falan söyledi.
حين جعلني أحفر قبري تحدث عن جمع تلك الأمانة.

Altı aydır kendi mezarımı kokluyorum.
ستة أشهر، وانا أشمُّ رائحة قبري

Kendi mezarımı kazacak değilim.
انا لا اقوم بتنظيف قبري اللعين.

Gus bana kendi mezarımı kazdırdı, sonra beni itekledi ve botlarımı çaldı
أجبرني (جاس) على حفر قبري من ثم أطلق النار عليّ وسرق حذائي

Ne zaman ki bir zenci bana ne yapmam gerektiğini söyler o zaman ben de mezarımı kazmaya başlarım.
اليوم الذي أدع زنجي .... يقول لي ما أفعله هو اليوم الذي أحفر به قبري

- Birisi mezarımı çiğnemiş gibi hissettim. - Evet.
أنا أشعر فقط أن شخص يمر على قبري حقاُ

Amanda Clarke bu gece benim mezarımı kazdı.
أماندا كلارك حفرت قبري الليـله

Kendi lanet olası mezarımı kazıyormuş gibi hissediyorum.
أحس أني أحفر قبري هنا

Kendi mezarımı mı kazıyorum?
هل أحفر قبري بيدي؟

- Bence bu bana kendi mezarımı kazdığımı söyleme şekli.
أنني حفرتُ قبري بيدي

Sosyal mezarımı seviyordum.
أحب قبري الاجتماعي

mezarımı kaz, beni göm,
، لتحفر قبرى وتدفننى