عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mezarında kemikleri sızlardı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
في قبرها
-
في قبره
| Ne yaptığımı bilse mezarında kemikleri sızlardı. | Open Subtitles | ستضطرب في قبرها إن عرفت كيف أصبحت |
| Gloria Steinem bizi burada görseydi mezarında kemikleri sızlardı. | Open Subtitles | ستتقلب "غلوريا ستاينم" في قبرها لو رأتنا هنا. |
| İkinizi beraber görseydi, mezarında kemikleri sızlardı. | Open Subtitles | ... كان سيتقلب في قبره اذا تمكن من رؤيتكما معاً |
| Babam beni böyle görseydi, mezarında kemikleri sızlardı. | Open Subtitles | كان أبي ليتقلب في قبره لو رآني الآن |