| Evet, mezar taşını o verdi. Yani, o bu tedaviyi bulmayı bizden çok istiyor. | Open Subtitles | أجل، لقد سلّمتني بلاطة الضريح وتريد إيجاد الترياق أكثر من أيّ منّا |
| Bakın, mezar taşını sizin getirdiğinizi biliyoruz. | Open Subtitles | نعرف أنك اشتريت بلاطة الضريح |
| Babamın mezar taşını tahrip eden pisliği mi arıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تبحثون فحسب يا رجال عن ذلك الاخرق الذي خرّب شاهد قبر والدي ؟ |
| Bir keresinde mezar taşını tek eliyle söktüğünü görmüştüm. | Open Subtitles | رأيته يرفع شاهد قبر مع على الأرض بيدٍ واحدة |
| mezar taşını birkaç arkadaşı dikmiş. | Open Subtitles | تم تشييد الحجر بواسطة مجموعة من أصدقائها |
| mezar taşını birkaç arkadaşı dikmiş. | Open Subtitles | تم تشييد الحجر بواسطة مجموعة من أصدقائها |
| Sadece pişman bir koca özel bir mezar taşını oraya koyar. | Open Subtitles | قال بانه زوج مذنب فقط سيقوم بإعادة شاهد القبر لمكانه بالضبط |
| "mezar taşını oluşturan bu kaya parçası ile benim aramdaki fark ne?" | Open Subtitles | ما هو الفرق بين قطعة من الصخر تلك المنحوتة في شاهد القبر و أنا؟ |
| Şimdi, mezar taşını bana ver. | Open Subtitles | أعطني بلاطة الضريح الآن |
| Bana mezar taşını getir. Silas'ın dünyayı cehenneme çevirmesini engellememe yardım et. | Open Subtitles | أحضري بلاطة الضريح وساعديني لمنع (سايلس) من إنزال الجحيم بالأرض |
| Bonnie gitti. mezar taşını Shane aldı. | Open Subtitles | (بوني) اختفت، و(شين) لديه بلاطة الضريح |
| Doğru düzgün bir mezar taşını bile karşılayamıyorum. | Open Subtitles | لا يمكنني تحمل شراء شاهد قبر لائق. |
| Geçen sene mezarlığa gidip dedemin mezar taşını yıkmıştık. | Open Subtitles | وبدأنا بركل شاهد قبر جدي |
| Neden mezar taşını temizliyor ? | Open Subtitles | لمَ هي تنظّف شاهد قبر ؟ |
| Annen güzel bir mezar taşını hak ediyor. | Open Subtitles | والدتك تستحق شاهد قبر رائع. |
| Eğer kimin sorumlu olduğunu bulabilirsek, hasar gören mezar taşını onların değiştirmesini sağlarım diye düşündüm. | Open Subtitles | اعتقدت أنه لو عرفنا من المسؤول عن نقلها فيمكنني احضارهم لاستبدال شاهد القبر التالف |
| Cenazeyi gazilik sigortası karşılıyor, mezar taşını ise ben ödeyeceğim. | Open Subtitles | حسناً، سيقوم قسم شؤون المحاربين القدامى بدفع تكاليف الجنازة و لكن عليّ دفع ثمن شاهد القبر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 