"mezarlıkta" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المقبرة
• مقبرة
• المقابر
• بالمقبرة
• بالمقابر
• المقبره
• المقبرةِ
• مقبره
• للمقبرة
• في المقبرةَ
• عند القبر
• المدافن

Yani mezarlıkta O'nu itiraf etmesi için zorladın, öyle mi?
لذا حاولت أن تجبرها على أن تكشف نفسها في المقبرة

Eğer bir şeyleri kazımak istesem emin ol bunu mezarlıkta yapmazdım, St. Cloud.
لو كنتُ أودُ سرقة أحدهم فلَن أفعلَ ذلكَ في المقبرة يا سانت كلاود

Cenazeye katılmak isterseniz, gece yarısı evin arka tarafında kalan mezarlıkta cenaze defnedilecek.
لو رغبت في حضور الجنازة، فإنها ستبدأ في منتصف الليل في المقبرة الموجودةخلفالمنزل.

Onların kalıntıları tutmak tek yolu bir mezarlıkta onları gömmek için.
الطريقة الوحيدة لتبقي رفاتهم في الأسفل هي أن تدفنيهم في مقبرة

Genç bir kıza göre mezarlıkta çok fazla vakit geçiriyorsun.
إذ يبدو أنّك تمضين وقتًا طويلًا في المقابر بالنسبة لمراهقة.

mezarlıkta bir mezartaşı buldum üzerinde adım ve resmim vardı.
وجدتُ شاهد قبرٍ في المقبرة وكان إسمي و صورتي عليه

Bu mezarlıkta çalmak ve senin bu kadar değiştiğini görmek.
أن أقوم بالعزف في هذه المقبرة ورؤيتك وأنت متغير جداً

Bugün çalışma izni çıkarmaya gittim sonra da mezarlıkta çalışmaya gittim ama beni yine kovdular.
ذهبت اليوم للحصول على تصريح عمل, و من ثم ذهبت إلى العمل في المقبرة, و لكنهم طردوني مجدداً

O Pazar günü mezarlıkta öylesine buluşmamıştık...
لم يكن صدفة أننا قد رتبنا للقاء في المقبرة في ذلك الأحد

Bu mezarlıkta kalmak istemezsin, yemeğini bitir ve git.
انك لن تحب البقاء في هذه المقبرة انهي ما تفعل و اخرج

Baxterların mezarlıkta gönderdiğim dört adamı var.
ربما تستمتع من تناول العشاء معنا الليلة لدى الباكسترز اربع رجال في المقبرة محسوبون علي

Öğleyin biraz ara veririz, ve siz mezarlıkta temiz havada dinlenebilirsiniz.
إن كان الطقس جيدًا، سيد دفوراك ـ ـ ـ ـ ـ ـ يمكنك الخروج لاستنشاق هواء المقبرة

Dün mezarlıkta bir mezarı kazarken bulundun.
لقد تم ضبطك البارحة في المقبرة تدنس المدفن

Bir silah satıcısı Moskova dışındaki bir mezarlıkta ölü bulundu.
تم العثور على تاجر سلاح ميتا في مقبرة خارج موسكو.

Timmy Musket'in Block Island'da bir mezarlıkta gömülü olduğunu öğrendim.
تعلمت بأن تيمي مسكيت مدفون في مقبرة في جزيرة بلوك

Mısır'daki ilk günümde Mendes adında Kuzeydoğu Mısır Deltasında 4.200 yıl öncesinden kalma bir mezarlıkta çalıştım.
في أول أيامي في مصر، عملت في موقع في شمال شرق الدلتا بمصر يدعى منديس، ويرجع تاريخه إلى 4200 سنة في الماضي، في مقبرة.

Diğer üç mezarlıkta da aynı şeyi söyledin.
. ذلك الذي قلتيه حول المقابر الثلاث الأخيرة

mezarlıkta dolaşıyorum. Bu sence normal bir davranış mı?
أنا اتجول في المقابر هل يبدو لك تصرف من هو بخير ؟

mezarlıkta gözlerini dikmiş çıldırmış halde buraya bakan insanlar var.
هناك مجموعة من المخلوقات بالمقبرة مهتاجة و غاضبة

- Yalnız olduğu zamanı mezarlıkta yazı yazarak geçiren kız bunu söylüyor.
و أتحدث لبعض الفتيات، التى تقضى وقتها و حيدة تقوم بكتابة المُذكرات بالمقابر.

Beni mezarlıkta yakalayabilirdin ama polisleri vuramadın.
كان يمكنك إصابتي في المقبره لكنك خفت أن تصيب الشرطه

Bu mezarlıkta çalışıyordu.
هو كَانَ يَعْملُ هنا في المقبرةِ.

200 metre ileride mezarlıkta bir aziz mezarı vardı.
توجد مقبره على بعد مائتى يارده اعلى التله انها مكان للحج

- Ama ben... Hey, merak etme. Herkes gittikten sonra mezarlıkta hallederiz.
لا تقلق سوف نعود للمقبرة بعد الدفن ، عندما يرحل الجميع

mezarlıkta dans ettiniz... ...sonra herkes sizin şerefinize içti... ...ve sizin ne kadar harika biri olduğunuzu anlattılar.
تتم التجربة بأن ترقص عند القبر وبعد أن تنهي رقصتك يشرب الجميع نخبك ويشيدوا برقصك

Bölüğe, Avrupa askeri zihniyetinin daha önce binlerce zavallı kurbanını gömdüğü askeri mezarlıkta Süvari Yüzbaşısının cenaze töreninde bulunmaları emredildi.
اُمر قائد سلاح الفرسان السريّة بالحضور إلى المدافن في المقبرة العسكرية حيث آلالاف من الضحايا الفقراء للعسكرية الأوروبية مدفونين بالفعل