| Paul da Colorado Devlet Üniversitesi'nden mezun olduğunda İngilizce bölümünün parasını yarı zamanlı çalışarak ödemiş. | TED | عندما تخرج بول أيضاً من جامعة ولاية كلورادو، كان يدفع للحصول على درجة اللغة الانكليزية من خلال عمله الجزئي. |
| O mezun olduğunda biz üç yaşında falandık, farkında mısın? | Open Subtitles | هل تعلمين أنه عندما تخرج من المدرسة الثانوية كنت أنت في الثالثة من عمرك؟ |
| Liseden mezun olduğunda 3 metreyi geçersin belki. | Open Subtitles | ربما ستصبحين فوق الثلاثة أمتار .عندما تتخرجين من المدرسة الثانوية |
| mezun olduğunda baronun karakter ve uyum testlerini geçmelisin. | Open Subtitles | عندما تتخرجين ستواجهين لجنة النقابة لاجتياز اختبار النزاهة واللياقة |
| Marshall bu bahar mezun olduğunda, artık bir avukat olacak. | Open Subtitles | عندما يتخرج مارشال هذا الربيع ، سيكون محامي |
| - Liseden mezun olduğunda 65 yaşında olacağım. | Open Subtitles | و الذي سأكون في 65 من عمري عندما تتخرج من المدرسة الثانوية |
| Bu saati liseden mezun olduğunda annesi hediye etmişti. | Open Subtitles | أمّه أعطته تلك الساعة عندما تخرج من الثانوية |
| Throat Explosion'la bu konuda yarışamayız çünkü geçen sene Kurt mezun olduğunda en iyi Gaga'mızı kaybettik. | Open Subtitles | مع انفجار الحنجره بعد الان عند ذلك المستوى لاننا خسرنا افضل جاجا لدينا عندما تخرج كيرت العام الفائت |
| Sandhurst'den mezun olduğunda onur kılıcı kazandı ve şimdi de Birleşmiş Milletler Barış Gücünde komutan. | Open Subtitles | لقد فاز بسيف الشرف عندما تخرج من (أكاديمية ساند هيرست العسكرية) والآن هو قائد عسكري |
| "Ortaokuldan mezun olduğunda sana bir tane alacağım." | Open Subtitles | "عندما تتخرجين من المدرسة العليا سأحضر لك واحدة " |
| Bea, Harvard Hukuk'tan mezun olduğunda bu konuşmaya devam ederiz. | Open Subtitles | (بي) عندما تتخرجين من جامعة (هارفرد) للحقوق سنكمل هذا الحوار |
| Üniversiteden mezun olduğunda 60'larımızda olacağız. | Open Subtitles | وفي الستينات عندما يتخرج من الكلَية |
| Evet, ve mezun olduğunda okulun iş bulma danışmaları bunun için sana yardımcı olacak. | Open Subtitles | أجل وعندما تتخرج الجامعة بها مرشدين لاختيار المهنة ليساعدوك في مثل تلك الأشياء |
| Herkes gibi mezun olduğunda bırak yeter. | Open Subtitles | فقط استقيل عندما تتخرج , مثل الاخرين |
| Blaze, NCIS Monterey'de staj yaptı ve mezun olduğunda Quantico Siber Birim'de işi hazır. | Open Subtitles | إنَّ "بليز" متدربةٌ مع "مونتيري" التابعةُ للبحرية كما أنَّها لديها وظيفةٌ بإنتظارها في قطاعِ "كوانتيكو" الإلكتروني عندما تتخرج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 