"mezunları" - ترجمة من تركي إلى عربي

• دفعة
• خريجي
• الخريجين
• خريج
• خريجين
• خرّيجي
• ياخريجي
• فئة من
• خريجو

Lakewood Lisesi, 81 mezunları... İşte yine orada.
مدرسة ليكوود الثانوية دفعة 81 هاهي ثانية

Batı Beverly Hills Lisesi, 2011 mezunları,
مدرسة ويست بيفرلي هيلز الثانوية دفعة عام 2011

onlara bu soruları sorduğumuzda, aynı şekilde işliyor bilim bölümü mezunları bunlara cevap veremiyor.
وسألناهم هذه الأسئلة، و سألنا هذه الأسئلة إلى خريجي قسم العلوم ، و لم يستطيعوا الإجابة عنها.

Bayanlar ve baylar ve de alternatif lise mezunları canınız pahasına koşmaya hazırlanın!
سيداتي، سادتي وبدلاء خريجي المدارس الثانوية إستعدوا للجري من أجل حياتكم

mezunları da düşünürsen, bu %90 gibi bir rakam.
تضيف إليهم الخريجين المتبرعين يصبح هذا العدد أكثر من 90 في المئة

Gerçekten şarkı söyleyecek miyiz yoksa kapıdan mezunları mı anons edeceğiz?
هل سنغني حقاً أم أنت على وشك أن تعلن عن خريج يعبر ذلك الباب؟

Garson, barmen olarak çalışan mezunları buldum.
"لقد وجدت طلاب خريجين جدد يعملون كنوادل أو سقاة في الحانات".

Harvard hukuk fakültesi mezunları veritabanı.
قاعدة بيانات خرّيجي كلّيّة (هارفرد) للحقوق.

Wade Mahaney ve Scott Bowman. 96 mezunları. -Kim bunlar?
"وايد ماهاني" و "سكوت بومان" دفعة 96

73 mezunları olacaklardı.
كانوا سيتخرجون في دفعة 73

Merhaba Agrestic İlkokulu'nun 2006 mezunları.
تحياتي إلى مدرسة (أجريستيك) الإبتدائية ، دفعة 2006

Şehirlerde, üniversite mezunları 400 dolardan başlayan maaşlarla iş buluyorlar, ortalama kira 500 doların üstündeyken.
في المناطق الحضرية ، خريجي الجامعات يجدوا الراتب ابتداء حوالي 400 دولار أمريكي في الشهر ، في حين أن متوسط ​​الإيجار فوق 500 دولار.

Neredeyse bir yıl önce başladı, New York'taki Doğal Tarih Müzesi'nde Harvard Business School mezunları galasındayken.
لقد بدأ الأمر ذات ليلة من عام مضي تقريبًا في متحف التاريخ الطبيعي في نيويورك، في حفل خريجي كلية هارفارد لإدارة الأعمال.

Neymiş, üniversite mezunları lise mezunlarından çok kazanıyormuş. Peki astronomik okul ücretlerini ve okulda geçen zamanda kaybedilen maaşları karşılıyor mu?
لذلك، يجني خريجو الجامعات أكثر من خريجي المدارس الثانوية، لكن هل يتيح ذلك تسديد الرسوم الدراسية الباهظة والأجور المفقودة خلال فترة الجامعة؟

Üniversite mezunları, bazı ana dallarda, gelirlerinin %25'ini öğrenim kredisi borcuna aktarırken, diğerleri yüzde 5'ini bu amaçla kullanıyor.
في الواقع، خريجي الجامعات، من بعض المجالات، يدفعون 25% من دخلهم لخدمة دَيْنهم الطلابي، بينما يدفع آخرون 5%.

Ve bu okulun mezunları arasında 14 dünya lideri ve dünyadaki en zengin sekiz milyarder var.
التي تحتوي على الخريجين الأقوياء ومن ضمنهم 14 من زعماء العالم الحالي وثمانية من كبار المليارديرات في العالم

"Fen-Edebiyat fakültesi mezunları ve öğrencileri için tanışma toplantısı."
"حفل لطلبة الكليات و الخريجين" "من أقسام العلوم الحياتية و الإنسانية"

Yarın NYU mezunları ile röportaj yapacağım.
لدي مقابلة مع خريج من جامعة نيويورك غدا

Cambridge mezunları malum.
خريج كامبردج, كما تعرف

Milyarder mezunları var.
لديهم خريجين مليارديرية

Jodie sakinleri ve özellikle Jodie Lisesi mezunları, hepiniz hoş geldiniz.
أهلًا بكم يامواطني "جودي"، ولاسيما أنتم ياخريجي مدرسة "جودي" الثانوية.

Ama 90 mezunları, 2055 civarında göçmeye başlayacak.
لكن فئة من '90' الذهاب لتبدأ بالانخفاض في جميع أنحاء 2055.

ELAM'ın mezunları, bu cesur tecrübeyi haklı çıkarıyorlar mı?
خريجو ELAM، هل يثبتون أن تجربة الجرأة صحيحة ؟