| Kaba olmaya mı yoksa saygısızlık etmeye mi çalışıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تحاول أن تكون وقحا أو عديم الاحترام أم ماذا؟ |
| Bilerek akşamımı mahvetmeye mi çalışıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تحاول متعمداً أن تفسد أمسيتى ؟ |
| İnanmadığım şeyleri söyletmeye mi çalışıyorsunuz, Ajan Kujan? | Open Subtitles | هل تحاول ان تسخر مني ايها التحري كويان؟ |
| - Demiryolları için mi çalışıyorsunuz Bay Himeji? | Open Subtitles | هيمجي... أتعمل لدى سكة الحديد, سيد هيمجي؟ |
| Siz dava üzerinde mi çalışıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تعملون على القضية يا جماعة؟ |
| Uyuyan devi harekete geçirmeye mi çalışıyorsunuz? | Open Subtitles | أتحاولان إيقاظ العملاق النائم ؟ |
| Siz ikiniz Hava Kuvvetleri'nde beraber mi çalışıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تعملان سويا فى سلاح الطيران؟ |
| Ne yani, yaşlanmayı engellemeye mi çalışıyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا , هل تحاول تفادى الكِبَر ؟ |
| Kahretsin Doktor Beck. Beni geylikten vazgeçirmeye mi çalışıyorsunuz? | Open Subtitles | سحقاً يا د. "بيك"، هل تحاول أن تجعلني أبدل ميولي؟ |
| Beni sarhoş etmeye mi çalışıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تحاول أن تجعلني أثمل؟ |
| Kan dolaşımımı kesmeye mi çalışıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تحاول إيقاف حركة دمي ؟ |
| Beni tahrik etmeye mi çalışıyorsunuz, Bay Turner? | Open Subtitles | هل تحاول أن تغرينى سيد "ترينر" ؟ |
| Bir şeyler söylemeye mi çalışıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تحاول أن تقول شيئا ما ؟ |
| Bay Fallon'ı* çekiçle öldürmeye mi çalışıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تحاول قتل السيّد (فيلون) بواسطة مطرقة؟ |
| Sendika için mi çalışıyorsunuz? | Open Subtitles | أتعمل من أجل الإتّحاد؟ |
| Çinliler ile mi çalışıyorsunuz? | Open Subtitles | أتعمل مع الصينيين؟ |
| Onun mu, benim için mi çalışıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تعملون له أم لي ؟ أنا أقول سوف يبقون |
| Hepiniz aynı şirkete mi çalışıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تعملون جميعكم للشركة ذاتها؟ |
| Bunu yedirmeye mi çalışıyorsunuz? | Open Subtitles | أتحاولان ارغامه على أكل هذا؟ |
| - Tamam, bizim de bulaşabileceğimiz bir şey için mi çalışıyorsunuz. | Open Subtitles | حسنـًا هل تعملان على شئ ما -علينا أنْ نشترك فيه؟ |
| Beni yok etmeye mi çalışıyorsunuz? | Open Subtitles | أتحاول أن تجعلني أختفي؟ |
| Birisinin birinci dereceden yakınlarını öldürtmeye mi çalışıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تُحاولين قتل شخصاً آخر يتواجد بالقرب منكِ ؟ |
| Karşıdaki yelken atölyesinde mi çalışıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تعمل في مصنع الشراع الذي بأخر الشارع؟ |
| Dışişleri Bakanlığı veya elçilik ile mi çalışıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تعمل مع وزارة الخارجية أو السفارة؟ |
| Baltimore Municipal Hayvan Kontrolü bölümünde mi çalışıyorsunuz ? | Open Subtitles | هل أنت موظف في مركز رعاية الحيوان في بلدية بلتيمور |
| Ben de dedim ki "Nanoteknoloji üzerine mi çalışıyorsunuz?" | Open Subtitles | فقلت"اذا أنتم تعملون في التكنولوجيا المجهريه " ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 