| Tanrı, "babası bir günahkâr, mutlu olmaması gerek" mi dedi? | Open Subtitles | هل قال الرب بأن أباه آثم وليس مقدر له السعادة؟ |
| Öyle mi dedi? "Kizlarimla iliskin olmasini istemiyorum. " | Open Subtitles | هل قال ذلك ؟ لا أريد أن تكون لك علاقة مع بناتي |
| Yani, dedektif olup olmadığını sorduğunda evet mi dedi? | Open Subtitles | فحين سألته إن كان ماريشالاَ هل قال نعم ؟ |
| Ne oldu karın gidemezsin mi dedi? | Open Subtitles | هل قالت الزوجة لا يمكنك الذهاب؟ |
| Dur, dur, bekle. Az önce 15 mi dedi? | Open Subtitles | لا , لا , انتظر , هل قالت 15 للتو ؟ |
| Ayakkabısının üstüne mi içine mi dedi? | Open Subtitles | هل قال على حذائه أم فى حذائه ؟ |
| Şimdi o "hindistancevizli zenci" mi dedi Harris, Harris, Harris, hindistancevizli zenci diyemezsin. | Open Subtitles | هل قال "الزنجي الحقير"؟ لا يمكنك قول ذلك يا "هاريس". |
| Manning ile ilgili biri bir şey mi dedi? | Open Subtitles | هل قال أحدكما شيئاً عن مانينج ؟ |
| Emniyet kemeri mi, bekaret kemeri mi dedi? | Open Subtitles | هل قال " اربطوا الأحزمة" أو "ضعوا الحزام"؟ |
| Çilli, seni kızdıracak bir şey mi dedi bu yoksa? | Open Subtitles | هل قال شيئا أغضبك ياذات النمش؟ |
| Şuradaki çocuk Klingon dilinde "İntikam soğuk yenen bir yemektir" mi dedi? | Open Subtitles | هل قال ذلك الشاب للتو "الانتقام عبارة عن وجبة تقدم باردة" بلغة الكلينغون؟ |
| Biri "Annie", "yardım", "düğün" ve ortancalarla ilgili bir şey mi dedi? | Open Subtitles | - مرحباً - "هل قال أحد "آني" "مساعدة" "زفاف و ربما شيء عن الهايدرنجا ؟ |
| Çavuş Korsak bir şey mi dedi? | Open Subtitles | انتظري ، هل قال الرقيب كورساك أي شيء ؟ |
| Uzuvlar kesilmiş mi dedi? | Open Subtitles | لابد أنه أستخدم فأس أو ساطور هل قال "بتر"؟ |
| Böyle demedin, değil mi? Böyle mi dedi? | Open Subtitles | أنت لم تقولي للتو ذلك هل قالت ذلك؟ |
| Cidden böyle mi dedi yoksa sen mi söylüyorsun bunu? | Open Subtitles | أنتظر، هل قالت ذلك أم أنت تقوله؟ |
| Tardis sana bir şey mi dedi? | Open Subtitles | هل قالت لك التارديس شيئا أزعجك؟ |
| Ne, sana bir şey mi dedi? Evet. | Open Subtitles | أقالت لكِ شيئاً؟ |
| Baban senin tipin olmadığımı söyledi. Öyle mi dedi? | Open Subtitles | لقد قال أباكِ أننى لست نوعكِ المفضل - أقال هذا ؟ |
| - Öyle mi dedi? - Ama bunun kötü birşey olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | هي قالت ذلك لكنها قالت أنه شيء سيء |
| Gerçekten öyle mi dedi? Havalı bir şey aslında. | Open Subtitles | فى الحقيقة هو قال ذلك هذا رائع |
| Öyle mi dedi? | Open Subtitles | أنكم من عائلةٍ واحدة . أهو قال ذلك ؟ |
| - Bir şey mi dedi? - Demesine gerek yoktu. | Open Subtitles | - هَلْ قالَ شيءاً ليس ضرورياً أن يقول شيء |
| Kardeşin Zack de yanına bırakmayacağın bir şey mi dedi? | Open Subtitles | أخوك()زاك قال لك شيئاً لم تكن لتدعه يفلت بفعلته أيضاً؟ |
| Bunu mu Frannie mi dedi? Çünkü hafiften tırstım. | Open Subtitles | فراني قالت لك ذلك،لأنني فقط فهمتُ "goosebumps" |
| Öyle mi dedi? | Open Subtitles | هل فعل ذلك؟ |
| - Böyle mi söyledi? "Doğru zaman değil" mi dedi? | Open Subtitles | هل أخبركِ بذلك ؟ |
| Maggie devam edelim mi dedi? | Open Subtitles | هل وافقت ماغي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 