| Bir tuvalet köşesinde kolunda bir şırıngayla gebermek mi istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريد الموت في مرحاض ما مع مسمار في ذراعك؟ |
| Bir tuvalet köşesinde kolunda bir şırıngayla gebermek mi istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريد الموت في مرحاض ما مع مسمار في ذراعك؟ |
| 8 yıl hizmet ettin zaten. Geri dönmeyi mi istiyorsun? | Open Subtitles | لقد سجنت من قبل ثماني سنوات هل تريد العودة للسجن؟ |
| Haydi, yıldırım fırtınası bu. Hayatının bir kül tablasında sona ermesini mi istiyorsun? | Open Subtitles | بالله عليكِ إنها عاصفة كهربائية، هل تريدين أن تصفي ذهنكِ في منفضة سجائر؟ |
| Yani, kızlarının sadece Merkür'ün ne zaman gerilediğini bilerek büyümelerini mi istiyorsun? | Open Subtitles | اعني , أتريدين بناتك يكبرن ولا يعرفن سوى متى يتراجع الزئبق ؟ |
| Şuraya bak. Ne kadar sevimlisin. Dayak yemek mi istiyorsun ufaklık? | Open Subtitles | أنظر لنفسك، أنت لطيف، هل تريد ركلة على مؤخّرتك، أيّها الصغير؟ |
| Bu numarayı unut. Tanrı'nın seni cehennemde lanetlemesini mi istiyorsun? | Open Subtitles | انسى هذا الرقم, هل تريد الرب ان يلعنك في جهنم؟ |
| Kilo vermek mi istiyorsun? Gelirinizi üçe katlamak mı? | TED | هل تريد أن تفقد بعض الوزن؟ هل تريد أن تضاعف دخلك ثلاث مرات؟ |
| Gücü herkes için mi yoksa sadece kendin için mi istiyorsun? | TED | هل تريد أن تنفع السلطة كل واحد أم أنت فقط؟ |
| Doğruyu yapıp yapmadığını merak ederlerdi. Çocuğun kariyerini mahvetmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | ، يتسائلون إذا كان يفعل الشيئ الصحيح هل تريد ان تفسد الفتى ؟ |
| Ona söylettiği her sözcüğün kayıtlara girmesini mi istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريد أن كل كلمة وضعت لتوها فى فمها أن تسجل فى السجل ؟ |
| Bana neden öyle bakıyorsun? Bay Bingley'i görmeden dönmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | لماذا تنظرين الى هكذا, هل تريدين الذهاب بدون رؤية السيد بنجلي؟ |
| -Kocan hayatta mı diye bilmek mi istiyorsun? -Evet. | Open Subtitles | هل تريدين معرفة إذا ماكان زوجك على قيد الحياة أو لا؟ |
| Külodunu giymemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريدين مني أن أرتدي ملابسك الداخلية ؟ |
| Ailemin üreme organlarından çıkan her şeyi bilmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | أتريدين معرفة كل شيء ينبثق من الأعضاء التناسلية لعائلتي ؟ |
| Koruyucu bir ailenin yanında yabancılarla yaşayıp beni bir daha görmemeyi mi istiyorsun? | Open Subtitles | أتريدين أن تذهبي مباشرة إلى دار الرعاية و لا ترينني مرة أخرى ؟ |
| Kaynar çamura düşmemi mi istiyorsun, salak? | Open Subtitles | أتريدني أن أسقط في ذلك الطين المغلي ياغبي |
| Parmağımı azarlar gibi sallayıp, düşünmeden hareket ettiğini söylememi mi istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريدني أن أوجه أصبعي عليك وأقول أنك تصرفت بعجالة ؟ |
| Dibime girmek mi istiyorsun geçmek mi? | Open Subtitles | هل تود البقاء ورائي ؟ أم تود أن تمر مني ؟ |
| Ayak takımını oyalamak, bağrışabilecekleri bir şeyler vermek için, onu yok etmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | أنت تريد أن تدمرها لتقوم بتسلية الغوغاء لتعطيهم شيئأ يصرخوا بشأنه؟ |
| Manheim, hayatının geri kalanında insanların kirli çamaşırlarını temizlemek mi istiyorsun? | Open Subtitles | هل ترغب يا مانهيم في تنظيف غسيل الأشخاص القذر لبقية حياتك؟ |
| Sadece gidip pitte çalışmamı ve sana hizmet etmemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | ما هذا الهراء , أتريد مني ان انطلق و انت تقود؟ |
| Beş yıl boyunca beni burada ziyaret etmek mi istiyorsun? - Merhaba. | Open Subtitles | هل انت تريد ان تزورني هنا لخمسة سنوات القادمة |
| Dash'e yardım etmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | اتريدين فعل شيء لـ داش ؟ دعيه يختار ما يشاء |
| Bir bardak kafeinsiz kahvenin tadını çıkarmak için bundan vazgeçmemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريديني أن أتخلى عن هذا لأجل أن أتمتع بكوب عديم الكافيين؟ |
| Kimsenin acısı kıyaslanamaz. Sorunlarımdan söz etmemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | لا توجد درجة نسبية للمعاناة أتريدينني أن أتحدث عن مشاكلي؟ |
| Etrafımdaki tüm kadınları yok etmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريدي أن تبتلعي و تتخلصي من كل الفتيات حولي؟ |
| Bakın, Charles'ı öldüren kişinin kimliğini tespit etmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | انظر، اتريد ان تعلم من اراد ان يرى تشارلز ميتا? |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 