| Bu iyi mi, kötü mü? | Open Subtitles | و لا أستطيع التوقف عن التفكير في الأمر هل هو أمرٌ جيد أم سيء |
| - 17.yüzyıldaki kadınlar gibisin. - İyi mi kötü mü? | Open Subtitles | أنت تشبه الزوجة في القرن 17 هل هذا جيد أم سيء ؟ |
| Bu haberin iyi mi kötü mü olduğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعلم إن كانت تلك أخبار جيدة أم سيئة.. |
| Yani morali iyi mi kötü mü oluyor? | Open Subtitles | إذاً, هل كان في مزاج سيء أم جيد؟ |
| Bu iyi mi, kötü mü? | Open Subtitles | هل هذا جيد أم سيئ ؟ |
| Açıkçası kalbin iyi mi kötü mü anlamadım. | Open Subtitles | حقا، وأنا لا أعرف إذا كان قلبك هو جيدة أو سيئة. |
| Kızın sana çok benziyor. - Bu iyi mi kötü mü? | Open Subtitles | ابنتك تحبك كثيرًا - وهل هذا جيد أم سيء ؟ |
| - Bu iyi mi kötü mü emin değilim. | Open Subtitles | لست متأكداً إن كان هذا جيد أم سيء |
| Bu iyi bir şey mi, kötü mü bilemiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف لو كان هذا جيد أم سيء. |
| Bu iyi mi kötü mü? | Open Subtitles | هل هذا شيء جيد أم سيء ؟ |
| Bu iyi mi kötü mü? | Open Subtitles | أهذا جيد أم سيء ؟ |
| Bu iyi mi kötü mü? | Open Subtitles | هل هذا جيد أم سيء ؟ |
| Güzel mi? Kötü mü? Nasıl rüyalar? | Open Subtitles | حسناً, أحلام جيدة أم سيئة علاما تحصلين ؟ |
| Karakterim iyi mi kötü mü anlayamadım. | Open Subtitles | لا أعرف إن كانت جيدة أم سيئة |
| Karakterim iyi mi kötü mü anlayamadım. | Open Subtitles | لا أعرف إن كانت جيدة أم سيئة |
| - Peki bu iyi mi kötü mü? | Open Subtitles | شكرا لك، وهل هذا سيء أم حسن؟ |
| Bu iyi mi kötü mü? | Open Subtitles | هذا سيء أم جيد؟ |
| Bu iyi mi, kötü mü bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف إن كان هذا جيد أم سيئ |
| Bu iyi mi kötü mü bilemedim. Bu iyi. | Open Subtitles | أنا لست متأكدا إذا كان هذا هو شيء جيد أو سيئة واحدة. |
| Bu iyi mi kötü mü bilmiyorum ama bir bak. | Open Subtitles | لا أدري إذا كان هذا جيد أم سئ ولكن تفقدي هذا |
| - Numara iyi mi kötü mü? | Open Subtitles | -هل كانت خدعة جيدة ام سيئة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 