| Destek grubu gibi bir şey mi, o? | Open Subtitles | هل هذه تشبه مجموعه لتقويه الناس ببعض ؟ ؟ |
| - "Bu bir acil durumdur. - Yerel sinyal mi o? | Open Subtitles | هذه حالات الطوارئ المدنيه ـ هل هذه إشارة محليه؟ |
| Ya da sözkonusu bir fikrin fiziksel olarak vücut bulmuş, ifade edilmiş hali mi? birinin "yaptığı" bir şey mi? o halde buna bir süreliğine sahip olup bundan para kazanabilirler. | TED | أو هل هو تعبير ثابت ماديا لفكرة، شيء قام بعمله شخص، ويستحقون إمتلاكه لفترة ويحصل منه على المال. |
| Sihirbazların sırlarını açığa çıkaran ahmak değil mi o? | Open Subtitles | هل هو ذلك الأحمق الذي يكشف اسرار خفة اليد؟ |
| - Bir kaç aydır çıkan insanlar kart göndermezler, deli mi o? | Open Subtitles | الأسر ترسل بطاقات. الناس الذين قد تم التعارف بضعة أشهر لا ترسل بطاقات. هل هي مجنونة؟ |
| Geldi mi o, yüzümdeki sahte gülümsemeyi bırakabilir miyim? | Open Subtitles | أهذه هي، أم بإمكاني محو هذه الإبتسامة المزيفة من على وجهي؟ |
| - O ne? Hadi bodrumu kontrol edelim. - Tekme deliği değil mi o? | Open Subtitles | حسناً , ما هذا ؟ فلنتحقّق من البدروم هل ذلك الثقب ناتج عن الركل ؟ |
| İç çamaşırıyla televizyona çıkan futbol oyuncusu değil mi o? | Open Subtitles | أهو لاعب الكره الذى يرتدى الجورب فى التليفزيون ؟ |
| - Yara almış gazileri Irak'a geri götüren grup değil mi o? | Open Subtitles | هل هذه المجموعة التى أخذت البيطريين المجروحين |
| Parası için yapıyorum, yalnızca... Roseanne dizisindeki Nancy mi o? Bu konu hakkında konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | أنا أريد ذلك من أجل المال هل هذه نانسي من مسلسل روزان؟ لا تتحدثي عنه |
| Sadece telefon faturası değil mi o? | Open Subtitles | هل هذه , هل هذه فاتورة التليفون؟ |
| Haftalık çirkinlik dergisi mi o? | Open Subtitles | هل هذه مجلة البشاعة الاسبوعية؟ |
| Devam eden bir soruşturmadan bahsederek bilgi ticareti yapmak üzere mi o? | Open Subtitles | هل هو على وشك اخبار تاجر مشارك عن تحقيق فعال؟ |
| Gerçekten öyleler mi, o ayrı mesele. | Open Subtitles | و لكن هل هو أمان حقيقي؟ هذه مسألة مختلفة. |
| Bu adam, o geceki anılarımı silen kişi mi o? | Open Subtitles | ذلك الرجل ، هل هو الشخص الذي قام بمحو ذاكرتي لتلك الليلة ؟ |
| Bayağı merdiven vardı herhalde. May, tatlım, git odana orda ağla. İyi mi o? | Open Subtitles | لابد من أنها كانت الكثير من العتبات ماي ، عزيزتي ، اذهبي إلى الجدار في الخارج وأنهي بكائك هل هي على ما يرام؟ |
| Onun için mi o hapları kullanıyorsun? | Open Subtitles | تلك الحبوب التي تتناولها, هل هي .. |
| - Yılbaşı partisindeki hatun değil mi o? | Open Subtitles | أهذه الأم التي رغبت في مضاجعتها في العام الجديد؟ أجل. |
| Sürtük olan karakter mi o, Kate? | Open Subtitles | أهذه شخصية المتعهرة أو ما شابه؟ |
| Acıyı hafifletmek için nefes alıp verdikleri şey mi o? | Open Subtitles | هل ذلك حيث يفعلون التنفس الذي يخفف الألم؟ |
| Romantizm'i öldüren şey değil mi o? | Open Subtitles | أهو ذلك الأمر الذي يقتل الرومانسيه؟ |
| Küçükken içinden bira içmeye çalıştığım şey mi o? | Open Subtitles | أهي التي حاولتُ صنع أداة تدخين حشيش منها؟ |
| Öyle mi? O ayakkabılar hediye mi? | Open Subtitles | حسن أذلك الحذاء هديــة ؟ |
| Künye mi o? | Open Subtitles | هل هذة بطاقات الجنود ؟ اللعنة , هذا الرجل جندي |
| Güneş mi o? | Open Subtitles | هل هذا هو الابن؟ |
| Manyetik rezonans görüntüleme aygıtı değil mi o? | Open Subtitles | ولن أليست هذه آلة تصوير بالرنين المغناطيسي؟ |
| Bu arada kravat yakıyor. İtalyan ipeğinden mi o? | Open Subtitles | بخصوص ذلك، هذه ربطة عنق رائعة هل هذا حرير ايطالي ؟ |
| - Telsiz mi o? | Open Subtitles | أهذا جهاز لاسلكىّ؟ |
| Haritayi elinde bulunduran salak degil mi o? | Open Subtitles | أليس ذلك هو الأحمق الذي يمتلك الخريطه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 