| Hemen dalalım. Xander yiyecekle ilgili bir şey mi söyledi? | Open Subtitles | لنصل إلي صلب الموضوع هل قال ألكساندر شيئاً عن الطعام؟ |
| - 20 kamyon kiralayacak. - Gideceğini mi söyledi? | Open Subtitles | ـ سوف يستأجر 20 شاحنة منك ـ هل قال عليه الذهاب؟ |
| Tara Jane sana yardım istersem söylemen gereken şeyleri mi söyledi? | Open Subtitles | هل قالت لك تارا جين ماذا تقولي بحال طلبت منك المساعده؟ |
| Annem buraya üniversite araştırmak için geldiğimizi mi söyledi? | Open Subtitles | هل قالت امي اننا اتينا هنا كي نناقش الجامعات ؟ |
| Sana sevgilini ölümden döndürebileceğini mi söyledi? | Open Subtitles | هل أخبرك أنه يستطيع إسترجاع إمرأتك من الموت؟ |
| - Bunu sana İlahî İnek mi söyledi? - Evet. | Open Subtitles | هل أخبرتك البقرة السماوية بهذا؟ |
| Demin konuştuk da çok saldırgan bir tavrı vardı. Bir şey mi söyledi? | Open Subtitles | لقد تكلمت معه لتوي، وقد كان يوحي بالعدوانية ـ أقال شيئاً؟ |
| Az önce, insan olmanın anlamını değiştireceğini mi söyledi? | Open Subtitles | هل قال أنه سيقوم بتغيير ما يعني أن تكون بشرياً؟ |
| Bunu sana biri mi söyledi? Bana böyle seslenmeni? | Open Subtitles | هل قال لك احدهم هذا ، أو أخبرك أن تقولى لي هذا ؟ |
| Ben sadece dudaklarını seyrediyordum ama biraz önce düşündüğüm şeyi mi söyledi? | Open Subtitles | لقد كنت أشاهد شفتاه فقط لكن هل قال ما أظن بأنه قد قاله ؟ |
| Az önce o dev sana bunu ödeteceğini mi söyledi? | Open Subtitles | هل قال ذاك العملاق أنّه سيجعلك تدفع الثمن؟ |
| Narkotik Şube'yi engellediğimizi mi söyledi? | Open Subtitles | هل قال أنّنا كنّا نمنع إدارة مكافحة المخدرات عن أداء عملها؟ |
| Ne? Biraz önce tatlı yiyemeyeceğimizi mi söyledi o? | Open Subtitles | انتظروا، هل قال تواً أننا لن نحصل على الحلوى؟ |
| Aradığında, uyumadan bekleyeceğini mi söyledi? | Open Subtitles | عندما أتصلت بها هل قالت أنها ستنتظرك ؟ |
| Aradığında, uyumadan bekleyeceğini mi söyledi? | Open Subtitles | عندما أتصلت بها هل قالت أنها ستنتظرك ؟ |
| Seninle evleneceğini mi söyledi? | Open Subtitles | هى ستـتـزوجـك ؟ هل قالت ذلك ؟ نعـم |
| Sana sevgilini ölümden döndürebileceğini mi söyledi? | Open Subtitles | هل أخبرك بانه يستطيع ان يحيا محبوبتك من الموت؟ |
| Dedektif Corcoran sahiden de beni buraya getirmeni mi söyledi? | Open Subtitles | (هل أخبرك المحقق (كوركران حقاً أن يحضرني إلى هنا ؟ |
| Sana okul ücretini ödemeyeceğimi mi söyledi? | Open Subtitles | هل أخبرتك أني لن أدفع رسوم تعليمها؟ |
| Seni sevdiğini mi söyledi? | Open Subtitles | ماذا؟ أقال بأنه يحبك؟ |
| Sana kendisi mi söyledi yoksa sen mi sordun? | Open Subtitles | هل أخبركِ هو بذلك أم أنتِ من سأله؟ |
| O grubu sevdiğimi sana biri mi söyledi? | Open Subtitles | أأخبرك أحد بأنّي أحب هذه الفرقة؟ |
| O halde, manastıra döneceğini mi söyledi? | Open Subtitles | ثم ، أقالت أنها ستعود للديــر ؟ |
| -Kate, bunu soramazsın. Pardon ama birisi bana zarar gelmemesinin emredildiğini mi söyledi? | Open Subtitles | هل ذكر أحد أن هناك أمر لصالحي ؟ |
| Bilmeme gerek olmadığını, derdimin bana yettiğini mi söyledi? | Open Subtitles | هي قالت لا ينبغي لنا أن نعرف لأنه لدينا ما يكفي من المشاكل؟ |
| Bağımlı sana bir şey mi söyledi? | Open Subtitles | هل أخبرتكِ تلكّ المدمنة شيئاً ؟ |
| - Böyle mi söyledi? | Open Subtitles | هو قال لكِ هذا؟ |
| Peki öylece aklına geldiğini mi söyledi? | Open Subtitles | وهي قالت بأنها فقط جالت بخاطرها؟ |
| Ya da biri hakkında sana hissetmediğin şeyleri hissettiğini mi söyledi? | Open Subtitles | أو هل قال لكِ أنكِ تشعرين بشيئاً تجاه شخصاً لا تشعرين بشئ تجاهه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 