| Ona bir içki yollayacağım. - Bunu zihninle mi yaptın? | Open Subtitles | سأرسل اليه شرابا هل فعلت هذا للتو بقدراتك الذهنية ؟ |
| Bunu umutsuzca benim onayımı beklediğin için mi yaptın? | Open Subtitles | هل فعلت ذلك لأنك كنت تنشد استحسانى بشدّة؟ |
| Çok sinirliydi.Birşey mi yaptın? | Open Subtitles | لقد كانت متضايقه جداً , هل فعلت شيء لها ؟ |
| Neler oluyor orada? Kızı korkutacak birşey mi yaptın yoksa? | Open Subtitles | مالذي حدث بحق الجحيم هل قمت بشيء لاخفاتها أم ماذا |
| Burnuma Kitabın kokusu geliyor. Bir şey mi yaptın? | Open Subtitles | أعتقد أن هناك من عَبث في كتاب الظلال، هل فعلتِ شيئا؟ |
| Biriyle yatmadan önce 500 defa elmalı kek mi yaptın? | Open Subtitles | إذا، هل صنعت 500 فطيرة تفاح قبل أن تمارس الجنس؟ |
| Harika görünüyorsun. Saçlarına değişik bir şey mi yaptın? | Open Subtitles | تبدو رائعاً هل فعلت شيئاً مختلفاً بشعرك؟ |
| Tüm erkeklerin yapmamızı istediği ama yapmayacağımıza yemin ettiğimiz şeyi mi yaptın? | Open Subtitles | هل فعلت ذالك الشيء الذي يريد منّا الرجال فعله لكننا نقسم بإننا لن نفعل ؟ |
| Bugün okulda yanlış bir şey mi yaptın? | Open Subtitles | حَسَناً ـ هل فعلت خطئاً في المدرسة اليوم |
| Bugün okulda yanlış bir şey mi yaptın? | Open Subtitles | حَسَناً ـ هل فعلت خطئاً في المدرسة اليوم |
| Annen için söyledikleri yüzünden Clara'ya bir şey mi yaptın? | Open Subtitles | هل فعلت شيئاً لـ كلار بسبب ما قالته عن أمك ؟ |
| Çöp arabası, sokak grubu, bunların hepsini sen mi yaptın? | Open Subtitles | شاحنة جمع القمامة، الفرقة الموسيقية هل فعلت كل هذا؟ |
| Yani sen şimdi Ejder Topu Enerjisi tespit edicisi mi yaptın? | Open Subtitles | ؟ هل قمت بصناعة جهاز لتحديد مكان الكرات النارية ؟ |
| Yaptığın şeyin bir ırza tecavüz olduğunu tam olarak bilerek mi yaptın? | Open Subtitles | هل قمت بذلك بإرادتك الكاملة وأنت مدركة أن ما تقومين به يعد انتهاكاً؟ |
| Kızkardeşinin seni kurtarmasını sağlayacak bir şey mi yaptın? | Open Subtitles | هل فعلتِ شيئا قامت شقيقتك بتخليصك منه؟ |
| Üniversitede mi yaptın? | Open Subtitles | هل صنعت هذا فى الجامعة أو شئ ما ؟ |
| Para için mi yaptın, ...yoksa zevk aldığın için mi? | Open Subtitles | هل فعلتها من أجل المال، أم لأنك إستمتعت بذلك؟ |
| ! - Alex, öyle mi yaptın? - Mesaj mı geldi sana? | Open Subtitles | الكس، هل فعلتي ذلك عندك رساله؟ |
| - Üzgünüm. - Dur biraz. Bu listeyi sen mi yaptın? | Open Subtitles | إنتظري قليلاَ , أنا آسف هل قمتِ بعمل تلك القائمة ؟ |
| Üzgünüm, ama sen Drazi'yi kızdıracak bir şey mi yaptın? | Open Subtitles | معذرةً، لكن هل فعلتَ شيئاً معيناً لإغضاب، درازي، |
| Kendin mi yaptın? | Open Subtitles | هل صنعتها بنفسك؟ |
| Kendi evinde mi yaptın? | Open Subtitles | أقمت علاقة في منزلك ؟ في عٌقر دارك ؟ |
| Bunu benim için mi yaptın? Sana yaptığım bunca şeyden sonra mı? | Open Subtitles | أفعلت كلّ هذا لأجلي وأنا من يضايقك دوماً؟ |
| Kendin mi yaptın? | Open Subtitles | هل صنعته بنفسك؟ |
| Bilmemiz gereken bir şey mi yaptın? | Open Subtitles | هل تفعل شيئاً يجب أن نعرف عنه؟ |
| - şu pretzelleri sen mi yaptın nine? | Open Subtitles | جدتي, هل صنعتي هذا الكعك المملح ؟ |
| Hepsini sen mi yaptın? | Open Subtitles | هل عملت كل هذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 