"midemde" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بطني
• أمعائي
• معدتى
• أحشائي
• معدتي
• بمعدتي
• تقيّأتُ إفطاري

Midemde bu karıncalanmayı hissettim, karnımdaki bu şişmeyi.
شعرت هذا الوخز في معدتي، هذا التورم في بطني.

Nasıl olsa Midemde karışacaklar, bir problem olmasa gerek.
,سوف تختلط كلها في بطني على كل حال لذا, فإن الأمور لابد و أن تكون على ما يرام

Yengeç Kulübesi'ne döndüğümde, yanlış yaptığımı biliyordum, çünkü Midemde, bir evi soymadan önce oluşan hissin aynısı oluşmuştu.
عندما وصلت إلى مطعم الأكلات البحرية أيقنت بأن ما أفعله هو الخطأ .. لأنني شعرت بذلك التنمّل في أمعائي و الذي اعتدت أن أشعر به قبل اقتحامي لمنزل

Midemde senin kara delik diyebilecegin bir sey olustu.
الان انا لدى , ما يمكن ان تسميه ثقب اسود فى معدتى

Midemde bir kurşunun olması içimde bir baskı yaratabilir.
الرصاصة في داخل أحشائي يمكنها أن تخلصني من الضغط الذي أشعر به في داخلي

Hepsini silip süpüreceğim ki Midemde olsunlar böylece başka kimse onları yiyemesin.
سأكلها جميعا لأنها ومن ثم ستكون في معدتي ولن يستطيع أحد أكلها

Midemde şiddetli bir ağrı vardı sonra da başım döndü.
كان هناك ألم حاد بمعدتي

Cesedi görünce Midemde ne varsa bosalttim.
-لقد تقيّأتُ إفطاري عندما رأيتُ تلك الجثة .

Eğer sensen böyle Midemde bir şeyler oluyor.
لأنه قد يكون أنت وبعدها عندما تكون انت، احصل على هذا الشعور في بطني

Midemde gaz olduğunu nerden bildiler?
كيف عرفوا بأن عندي غازات في بطني ؟

Midemde doyurulması gereken bir yangın var.
هُنالَك حريقٌ في بطني يجب عليّ تغذيتهُ

Midemde bir hisle uyandım.
إستيقضت على هذا الشعور في بطني

Midemde bir delik var.
عندي فتحة في بطني

Midemde bir delik var!
عندي فتحة في بطني

Nefis nefis nefis yemek, Midemde midemde Midemde.
لذيذٌ، لذيذٌ، لذيذ في أمعائي، أمعائي

Sanki Midemde kocaman bir karıştırıcı var.
...أشعربــ أشعر بوجود سكاكين في أمعائي

Midemde büyük bir düğüm var.
ـ لا أعرف ، و لكن هناك مشكلة كبيرة حيث معدتى لم تعد ، كما كانت

Tamam. Ama, Tucker, Midemde garip birşeyler oluyor.
ولكن تاكر احس بان معدتى ليست على ما يرام

Midemde nasıl delik olabilir ki?
و كيف يكون لدىّ ثقب فى معدتى ؟

Midemde bir kurşun deliği var.
لقد أحدثت الرصاصة فتحة في أحشائي

Şimdi aptal bir yüzük, boş bir dolap ve Midemde Teksas büyüklüğünde bir acıyla tek başıma kaldım.
و الأن قد هجرت مع خاتم سخيف و خزانة فارغة... و ألم في أحشائي بحجم "تكساس..." لانه لم يخبرني أحد

Midemde sanki ağır bir taş varmış gibi hissediyorum.
أشعر كما لو أن هناك حجراً صلباً في معدتي.

Midemde başladı ve lenf düğümlerime yayıldı.
-بدأ بمعدتي وانتشر للغدد الليمفاويّة .

Cesedi görünce Midemde ne varsa boşalttım.
-لقد تقيّأتُ إفطاري عندما رأيتُ تلك الجثة .