"mideme" - ترجمة من تركي إلى عربي

• معدتي
• بطني
• لمعدتي
• المعدة
• معدتى
• ومعدتي

Çiftlikten mideme girene kadar et hangi işlemlerden geçiyor acaba?
لدي فضول حول كيفية انتقال اللحم من المزرعة إلى معدتي

Bir numara senin bunu yaptığını düşündükçe, mideme ağrılar giriyor.
رقم واحد، عندما أفكر في الأمر أحس بألم في معدتي

Bana hangi kalitede içme suyu içtiğimi ya da mideme indirdiklerimi sormadılar.
لم يسألوني ما هي جودة مياة الشرب التي أشربها، أو الطعام الذي أستوعبه في معدتي.

Buz gibi suyu içince mideme yumruk yemiş gibi oldum.
المياه المتجمدة تضرب بطني كأنها ركلات ستمزق أحشائي

Hissettiğim, içimde dolaşan Tanrı'nın nefesiydi ve mideme doğru indi içinde gezindi.
وشعرتُ بنَفَس الربّ يتحرّك بحناياي وتدحرج إلى بطني وانتشر

Evet. Ama doktorum mideme iyi gelmediğini söylüyor.
أجل، لكن طبيبي يقول أنه سيئ جداً لمعدتي.

Büyük'ü tekrar görmek mideme sancılar sokmakla kalmamış boğazıma düğümleri de dizmişti.
الصدمة من رؤية الكبير مرة أخرى لم تصدر فقط بلدي الوجه المعدة أنها أرسلت لي الطحال القفز الحق في حلقي.

Her düzmece raporda, mideme düğümler atar.
عندما تأتينى واحدة مزيّفة,يخبط فى معدتى و لا أستطيع الأكل

Haydi, yakışıklı adam, mideme atabileceğin en güçlü şekilde yumruk at.
هيا، أيها الرجل الذكي إضربني في معدتي بأقوى ما عندك مهلاً أيها الجميع

mideme sancıları kendi kendime soktuğumu fark ettim ve çok güzel bir duyguydu.
أدركت بعد ذلك، أن كنت قد قدمت معدتي الوجه كل لوحدي. وشعرت لطيفة حقا.

O kadar fena tekmeledi ki benim mideme ağrı girdi.
ركله بشدة لدرجة أن معدتي آلمتني وماذا يعني ؟

Hatta çüküm içime kaçıp... mideme doğru döndü.
بل كان له المفعول المعاكس أصبح قضيبي داخل معدتي

Ama mideme biraz daha karides girdikten sonra, çok acı bir hayatın olacak.
ولكن أتعلمين؟ حالما احصل على أكثر من روبيان في معدتي ، ستموجين في دوامة من الألم

Şimdi seni hiçbir problem olmadan mideme indirmeye çalışacağım çünkü sen en güzel yemeksin! Bobby.
يجب أن أحاول وضعك في معدتي والذي لايجب أن يكون مشكله لأنك أفضل شيءٍ قطّ

Bu yemeğin kokusu direk benim mideme vuruyor.
رائحة فطائر اللحم تلك تتجه مباشرة إلى معدتي

mideme çalışmalısın Yüzüme değil!
يجب أن تضربني على معدتي وليس على وجهي

İtiraf etmeliyim, buranın yemekleri mideme çok iyi geldi.
لا بد لي من القول أن طعام هذه المقاطعة يفعل الاعاجيب لانتفاخ بطني

Yemeğin mideme indiği o anlar babası tarafından istenmeyen bir çocuk olduğumu unuttuğum tek anlarımdı.
وعندما كان الطعام يدفّئ بطني كان الوقت الوحيد الذي أنسى فيه حقيقتي الفتى الذي لمْ يرغب به أبوه

Evet, bir de mideme söyle çünkü tek bildiği, uyanık ve aç.
أدري, قل ذلك لمعدتي , لأن ما تعرفه هو أنها مستيقظة و جائعة .

Stres yapınca mideme vuruyor, n'apayım yani?
التوتر يؤثر على لمعدتي قاضني اذاً

mideme attığın son darbe utanç verici olduğu için lafını bile etmiyorum.
الضربة الأخيرة إلى المعدة محرجة لذا لن أقول أيّ شيء.

Şimdiyse, mideme ne girdiği kimin umurunda?
من يعلم الأن بحق الجحيم ماذا أضع فى معدتى

Bu saf çelik bıçağı boğazımdan sokup mideme kadar yutacağım.
سأبتلع هذا النصل الطويل من الفولاذ الصلب إلى أسفل حنجرتي ومعدتي.