"midesindeki" - ترجمة من تركي إلى عربي

• معدته
• معدة
• معدتها

Dün gece onu öldüren sıvı nitrojendi, ama midesindeki ülserin sebebi bu değildi.
النيتروجين السائل قتله ليلة أمس، ولكن لم يكن السبب فى تقرح بطانة معدته

Ve midesindeki gurultulardan kurtulana kadar onlardan memnuniyetini de.
وكان مسرورا للحصول عليها الى ان امتلأت معدته

Eğer midesindeki delik olmasaydı... bu ağ, hızını kesip hayatını kurtarabilirdi.
لعمال تنظيف النوافذ و التي كانت يمكن أن تمنع سقوطه للأرض و تنقذ حياته إن لم يكن أصيب في معدته

Ancak fokların tek ve esas amacı kurbanlarının midesindeki sardalyaların tadına bakmak oluyor.
وكالعادة يتعلق الأمر برمّته للسردين لأن الفقمات في إثْر السمك داخل معدة ضحاياهم

Abbey Kelton'ın midesindeki parmaklar ona ait değil ve 6 tanesi işaret parmağı.
لم تكن اي من الاصابع الموجودة في معدة آبي كيلتون لها و ستة منهم هي أصابع سبابة

midesindeki maddeler nasıl oldu da akciğerlerine geldi?
اذن كيف انتهت محتويات معدتها في رئتيها ؟

Ve midesindeki büyük öğün yüzünden hızlı hareket edemiyor.
وقد بطأت حركته جراء الوجبة الكبيرة في معدته

midesindeki sıvılar akü asidinden daha aşındırıcıdır.
العصائر في معدته أكّالة أكثر من حامض البطارية.

midesindeki sıvı korozif akü gibi bu yüzden kemiği kolaylıkla eritebilir.
الآن، عصائر معدته كاوية كأحماض البطارية، تعمل على إذابة العظم.

Peki, midesindeki sorunları nasıl görebildin?
عندها ماذا عن معدته و مرضه, كيف غرفتِ ذلك؟

Abin şimdiye kadar midesindeki taşların hepsini sindirmiş midir acaba?
أتسائل عما إذا كان أخوك قد أخرجها كلها الآن. الأحجار التي في معدته.

midesindeki hidroklorik asit bizimkinden on kata daha güçlü.
حمض الهيدروكلوريك في معدته أقوى بعشر مرات أقوى من حمضنا

Sana Abbey Kelton'ın midesindeki 10 parmağın 10 sahibini gönderdim.
لقد ارسلت لك 10 هويات مختلفة تنتمي للعشر اصابع الموجودة في معدة آبي كيلتون

Raporunuzda kurbanların midesindeki pas kalıntılarından bahsetmişsiniz.
تقريرك يشير إلى أنك عثرت على أجزاء من الصدأ في معدة الضحايا

Gascoigne'un midesindeki maddelerde yapılan incelemeye göre, hafif bir akşam yemeği yemiş,
نعم و تحليل محتويات معدة "غازكوين" كشفت أنه تناول عشاء خفيف

Görünüşe göre Lara'nın midesindeki paket...
اتضح أن الكيس الذي وجد في معدة لارا

Turner'ın midesindeki de buydu. Aktif olmayan ajanların listesi.
ذلك ما كان في معدة (تيرنر) ،فقد كانت قائمة بأسماء العملاء الخاملين

Ten Mohs midesindeki kirpi balığından zehirlenmiş.
كان السم في معدة (تن موز) من سمك الينفوخية هذا. إنه يسبح في أنهاركم

Hayır, altı yaşındaki bir çocuğa midesindeki tümörü ameliyat edeceğimi söyledim.
كلا، كان علي أن أخبر فتاة عمرها 6 سنوات بأن لديها ورماً في معدتها وتحتاج إلى جراحة.

midesindeki o şey..tuhaf ve nereye bakacağımı bilemedim
لديها هذه " البثرة " على معدتها. ولاأعرف ما هىَ؟ لاأعرف أين أبحث ، فليس لدى خبرة مع الأطفال.

midesindeki çizikler için.
-الخدوش على معدتها .