"mikropları" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الميكروبات
• الجراثيم
• جراثيم
• ميكروبات

Beni mikropları kullanmakta heyecanlandıran onların verimliliği.
الذي يثيرني حول استخدام الميكروبات هو كفاءتها.

DNA ile bulduklarımıza göre de yabanda bu iki türün tamamen farklı mikropları olduğuydu.
وما وجدناه في الحمض النووي هو أنه وفي البرية، كان هذان النوعان يمتلكان مجموعتين مختلفتين تمامًا من الميكروبات.

Buradaki her bir nokta, bir mikrobik topluluktaki bütün kompleks mikropları temsil eder.
كل نقطة هنا تمثل كل الميكروبات المعقدة في مجتمع ميكروبي واحد كامل.

Sandalye ve ayaklıklarla doldurmalı ve aletlerin üstündeki mikropları temizleyen makineden alman lazım.
ملء مع الكراسي والدلاء القدم والحصول على الجهاز الذي يقتل الجراثيم على الأدوات.

600 milyon yıl önce mikropları sudan emen geometrik koloniler ortaya çıktı.
منذ ستمائة مليون سنة، ظهرت المستعمرات الهندسية، ممتصة الجراثيم من الماء.

Tanrım. Grip mikropları, başımın her oyuğundan içeri giriyor!
يا للهول ، جراثيم انفلونزا تدخل من جميع فتحات رأسي

Her vücut besini farklı şekillerde işleyebilen farklı ve benzersiz bir bağırsak mikropları topluluğuna sahiptir.
لكل شخص مجموعة متميزة ومتنوعة من ميكروبات الأمعاء التي تستطيع معالجة الطعام بأساليب مختلفة.

Bir kişinin bağırsak mikropları bir başka kişinin bağırsak mikroplarının salabildiği kalorilerin sadece bir kısmını salma yeteneğinde olabilir.
من الممكن أن تستطيع الميكروبات الأمعائية لدى شخص ما أن تصدر جزء فقط من السعرات الحرارية التي تصدرها ميكروبات شخص آخر.

Tüm bu faktörleri kontrol edemememize rağmen, ne yediğimize dikkat ederek mikropları kendi yararımıza kullanabiliriz
وفي حين لا نستطيع التحكم في كل هذه العوامل، نستطيع أن نؤثر على توازن الميكروبات من خلال الانتباه لما نتناوله.

NASA türü mikropları, dünyada besinli ürünler yapmak için yetiştirebilir miyiz?
هل يمكننا أن ننمي هذه الميكروبات التي أخذت من ناسا لكي نتمكن من إيجاد منتجات ذات قيمة هنا على الأرض؟

Böylelikle bu ürünleri ve mikropları yetiştirmeye başladık.
لذا بدأنا في استزراع هذه الميكروبات في مختبراتنا.

Bu mikropları kullanarak karbondioksitten gerekli amino asitleri yapabilecegimizi öğrendik.
وجدنا أنه يمكننا صنع أحماض أمينية أساسية من غاز ثاني أكسيد الكربون باستخدام هذه الميكروبات.

Ama yarınlarda, bu teknolojiyi ve kullandığımız bu mikropları bir sonraki seviyeye çıkarabilirsek, bu bizim daha da harika bir şey yapmamıza yardım edebilir.
لكن غداً قد تمكننا هذه التقنية وهذه الميكروبات من تحقيق شيء أكبر إن تمكنا من نقلها إلى مستوى أعلى.

Doğru mikropları seçerseniz, mikroplar algleri yiyecek.
لو اخترتم الميكروبات المناسبة، ستأكل الميكروبات الطحلب.

mikropları zorlayamayız, saniyede ürettikleri elektriğin miktarı düşüktür.
لكن لا نستطيع إجبار الميكروبات ويولدون مقداراً قليلاً من الكهرباء في الثانية.

Ölü mikropları vücuttan çıkarıp havaya saçmaya yarıyor.
يطرد الجراثيم المريضة من الجسد إلى الهواء.

20 yıldır mikropları araştırıyorum ve daha önce hiç böyle birşey görmemiştim.
أنا أطارد الجراثيم منذ سنوات لكن لم أرَ أى شىء كهذا

Burası iğrenç bir yer. Havadaki mikropları neredeyse görebiliyorum.
هذا المكان مقرف ، فأنا باستطاعتى رؤية الجراثيم فى الهواء حتى

Çıkamaz zaten. En küçük mikropları zaptetmek için tasarlandı.
لا شيء يمكنه الخروج، هو مصمّم لإحتواء أشدّ الجراثيم صغرا

mikropları kafanıza takmayın, o benzetmeyi bitirdik bile.
لا تفكر في الجراثيم الآن انتهت تلك المقارنة

İçimizde taşıyabileceğimiz mikropları öldürmek için antibiyotikler.
المضادات الحيوية لقتل اي جراثيم يمكن ان نكون قد حملناها بداخلنا