"miktarda para" - ترجمة من تركي إلى عربي

• من المال
• أموالاً
• مبلغاً
• مبلغا
• بمبلغ
• نقدي كبير
• من الأموال
• الكثير من النقود

Bay Çakmaktaş, şu anda zimmetine yüksek miktarda para geçirmek üzeresin.
سيد فلينتستون ، انت على وشك اختلاس قدراً كبيراً من المال

Bak kızım, bu çekmeceden önemli miktarda para, 40 pound kaybolmuş.
مقدار معقول من المال . 40 جنية استرليني مفقود من درجه

Yani ya bu bilgiyi kullanırım ya da büyük miktarda para alırım.
لذا فيمكنني إما أن أستخدم هذه المعلومات أو أستخدم أموالاً كثيرة

Arkadaşımsa ciddi miktarda para kaybediyor.
صديقى مستعد ليخسر مبلغاً معقولاً من المال

Ya ölecek ya da hesabına yüklü miktarda para yatırılacaktı.
لديه الخيار بأن يقتل او يمكن ان يختار بان يحصل مبلغا كبيرا من المال يودع في حسابه في البنك

Sana büyük miktarda para yatıracağım.Janiro'ya karşı.
أحضر و أنا أراهن عليك بمبلغ كبير في مباراتك مع جانيرو ، حسن ؟

Ve 1972'de büyük miktarda para kaynağı sağlamaya karar verdi.
و في 1972 صادق على جمع كثير من المال المتوفّر.

Bu olağanüstü kadına aşığım ve bu şirketin kaybedeceğim hiçbir miktarda para bana...
أنا عاشق لهذه المرأة الراائعة وليس هناك كمية من المال لتخسره الشركة يجعلني..

Gelecek olan büyük miktarda para, endişelerini yatıştırır diye düşünüyorum.
أعتقد أن مبلغ كبير من المال مشترك سوف يُعَدِّلُ مانعهم.

Müdür beye hatırı sayılır bir miktarda para gönderdiğini öğrendim.
عرفت بأنك قد أرسلتَ مقدارا جيدا من المال الى طبيبي

Genel olarak yiyecek endüstrisinden büyük miktarda para aldığınızı biliyorum.
أعرف أنك تلقيت كثير من المال من صناعة الأغذية عامةّ

Evet, aynen öyle. Çok ama çok büyük miktarda para bekliyorum.
أجل طبعاً، أنا على وشك الحصول على مبلغ كبير من المال

O dairelerin pek çok insana bol miktarda para kazandıracağını düşünmüştüm ben dahil.
ظننت أن تلك الأماكن الخاصّة ستجني أموالاً كثيرة للعديد من النّاس بما فيهم أنا

Uzun bir hikayeyi kısaca anlatmak gerekirse, şarkı yazmayı bıraktım devasa miktarda para kaybettim, sonra da evimi.
للإختصار، توقفت عن الكتابة، خسرت أموالاً طائلة، ثم شقتي

Hesaplarına girip çıkan çok miktarda para var.
هنالك أموالاً كثيرة تُودع وتُسحب من حساباتهم

- Onu yüklü miktarda para götür. - Ne kadar?
وتسلمها مبلغاً ضخماً من المال نعم كم المبلغ؟

Küçük kızı için ona büyük miktarda para ödedik. Bu yüzden diğerini de satmaya gelmiş.
دفعنا لهُ مبلغاً كبيراً من المال ليعطينا إبنته الصغيرة ، و الآن يودّ أن يبيع أبنته الأخرى.

Yani ondan durumu rahatlatacak miktarda para istemenin senin için ne gibi zararı olur ki?
لما لا تبرري نفسك وتسألينها مبلغا بإمكانه أن يزيل الثقل عن الجميع؟

Her iki hesapta da yüklü miktarda para ve rıhtımdaki bir tavan arasına ait kontrat vardı.
إيصالات مصرفيات كلاهما بمبلغ كبير وعقد إيجار أحد الأدوار العلوية في مبنى

Çocuğunu büyükannesine bıraktı sonra da bankaya uğrayıp yüklü miktarda para çekti.
وضع ابنته عند جدتها, ثم توقف عند البنك وأخرج معه سحب نقدي كبير

Tesadüfe bakın ki aynı adam Gluant'a bol miktarda para yollamış.
و تصادف أن الدكتور هان أرسل لبلوران كميات كبيرة من الأموال

Ama onlara göre, sen yüksek miktarda para çaldın, ve bunun için yalan söyledin.
ولكنك بالنسبة لهم انت مجرد شخص سرق الكثير من النقود وكذب بهذا الشأن