"miktardaki" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كميات
• تبرعاتهم
• الكمية من
• الكميات

Bunu alabilsek ve gas istasyonu mümkün olursa Uzayda bu büyük miktardaki yükü taşımak için yollar bulmalıyız.
إذا تمكنا من الحصول على ذلك ، وجعلنا محطة الوقود ممكنة، لدينا السبيل لتحريك كميات كبيرة من الحمولة عبر الفضاء.

Ama çok büyük miktardaki enerjiyle başedebilecek şekilde yapılmıştı.
ولكنه أنشئ للتعامل مع كميات هائلة من الطاقة

Servo temel olarak, küçük miktardaki güç ile büyük miktardaki gücü kontrol eden otomatik bir cihazdır.
والمؤازرة هو أساسا جهاز أوتوماتيكي تستخدم للسيطرة على كميات كبيرة من الطاقة مع كميات صغيرة من الطاقة.

Sizin adınıza kralla konuşacağım ama öncelikle şu İngiliz vatanseverleriniz ve "kâfi miktardaki" maddi destekleriyle ilgili bazı kanıtlara ihtiyacım olacak.
سأتحدث مع الملك بالنيابة عنك لكني في البداية احتاج إلى دليل على أتباعك الأنكلييز الوطنيين و"تبرعاتهم السخية"

Eğer bunu yapabilseydik, domuzları öyle besleyebilseydik, bu miktardaki karbon salınımını engellemiş olurduk.
لو فعلنا ذلك، وأطعمنا الخنازير بها، سنتمكن من توفير هذه الكمية من الكربون.

Bu, var olan en büyük miktardaki veri topluluğu.
هذه الكميات الأكبر من المعلومات التي وجدت.

-Binbaşının görevlerinden biri silahlardaki az miktardaki gazları sivil laboratuvarlara götürmekti.
أحد واجبات الرائد كانت نقل كميات قليلة من الأسلحة الغازية إلى أحد مختبرات البحوث المدنية

Polar ticareti, yapılan yüklü miktardaki uranyum keşfini geç açıkladığı için adi hisse senetlerinin alınmasına dair yapılan anlaşma sonrasında sekteye uğradı.
حيث تم ايقاف العمل بها , قبل اتمام الصفقه المعلنه بشأنها وترافق ذلك مع الأعلان عن اكتشاف كميات كبيره من اليورانيوم

Daha çok Ortadoğulu müşterilerimizin büyük miktardaki paralarını tutuyoruz.
لدينا كميات ضخمة من العُملات الأجنبية في الغالب عملائنا من الشرق الأوسط

Ve bu davada ortaya çıkan teori zanlı, belli bir kurbanı hedeflemişti ama fazla miktardaki doz, izlerini kapatmak içindi.
و النظرية في تلك القضية هي ان الجاني إستهدف ضحية معينة لكنه وضع كميات كبيرة ليغطي آثاره

Çok geçmeden bu sodyum ve potasyumun suya maruz kaldığında patlayıcı tepki verdiğini fark etmişler havadaki eser miktardaki su ile olsa bile.
سرعان ما أدركوا أن الصوديوم و البوتاسيوم ينفجران عند تعرضهما للماء حتى مع كميات ضئيلة من الماء في الهواء

Bu yüzden burdaki herkes şehirde tur atmak için gerek duyulan yüksek miktardaki enerjilere bakmak yerine şimdi daha küçük miktarlara ve daha sürdürülebilir ulaşıma bakabilir.
لذلك بدلاً من النظر إلى كميات كبيرة من الطاقة اللازمة لكل شخص في هذه الغرفة لتجول في مدينة، الآن يمكنك أن تنظر الى كميات أقل بكثير و وسيلة تنقل مستدامة.

Bu miktardaki mürekkep ile, futbol sahası büyüklüğünde bir güneş enerjisi paneli üretebilirsiniz.
بهذه الكمية من الحبر، يمكنك طباعة خلية شمسية بحجم ملعب كرة القدم الكامل.

Bu çok az miktardaki biyo kütle nasıl oluyor da yeryüzündeki tüm bitkileri üretiyor?
كيف لهذه الكمية من الكتل الحيوية الصغيرة أن تنتج بقدر كل النباتات على الأرض؟

Hamile olduğuma inanayım diye, damarlarıma enjekte ettiğin inanılmaz miktardaki hormonlardan bahsediyorum.
أتحدّث عن الكميات الهائلة من الهورمونات التي حقنت بها عروقي لجعلي أعتقد بأنّني كنت حاملا