"milattan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الميلاد
• أورناسفا

Milattan sonra 591 yılında Kilise tarafından iftira atıldı, zavallı mâsum.
قامت الكنيسه بتشويه سمعة تلك المسكينه فى عام 591 بعد الميلاد

Karbon tarih saptama yöntemine göre Küp buraya Milattan Önce 10.000'lerde gelmiş.
تكوين كربونى وضع على شكل مكعب هنا منذ عام 10000 قبل الميلاد

Bütün bu sanat eserleri, Milattan önce 4000 yılda yapıldı.
وكل هذا الفن تم إبتكاره في عام 4000 قبل الميلاد

Milattan önce 3000'li yıllarda Mezopotamyalı krallar rüyalarını bal mumu tabletlere yazıp yorumladılar.
في الألفية الثالثة بعد الميلاد دوّن ملوك بلاد مابين النهرين وسجلوا أحلامهم على ألواح الشمع

Milattan önce 55'te bir sonbahar sabahında güneş doğarken Camma, köyünün tam ortasındaki sunağa iki güvercin koyuyor.
مع شروق الشمس في أحد أيام خريف عام 55 قبل الميلاد تضع كاما حمامتين على المذبح في وسط قريتها

Diyojen öldükten sonra onun felsefesine bağlı olanlar 900 yıl boyunca, yani Milattan sonra 500 yılına kadar kendilerine Kinikler demeye devam ettiler.
بعد موت ديوجين، استمر أتباع فلسفته في تسمية أنفسهم بالساخرين لما يقارب 900 سنة، وحتى العام 500 بعد الميلاد.

Stereografik projeksiyon kavramı Milattan önce 330 yılında ortaya çıktı.
لان مفهوم التوضع الجغرافي تم إستحداثه في عام 330 قبل الميلاد

dediler. Ve bana Milattan önce 600 yılında Kudüs'te yaşamış olan Lehi adındaki bir adamın hikayesini anlattılar.
وقالوا لي هذه القصة عن هذا الرجل الذي يدعى يحي، الذي عاش في القدس في عام 600 قبل الميلاد.

Matematikçi, kült önder. Atina, Milattan Önce 500.
عالم الرياضيات وزعيم الطائفة في أثينا حوالي 500 قبل الميلاد

Milattan önce 221'de Kral Qin diğer altı Krallığı fethetti ve Çini birleştirdi...
في عام 221 قبل الميلاد, غزا الملك كين كلّ الممالك الستّة و وحّد الصّين

Aziz Peter, Milattan sonra 64'te ölen.
توفي القديس بيتر في العام 64 قبل الميلاد

Hayır, Milattan önce 300 olacak.
لا, المفروض أن تكون عام ثلاثمائة قبل الميلاد

Ve Milattan sonra 325 yılında Roma'yı tek bir din altında bütünleştirmeye karar verdi, Hıristiyanlık.
.. وفي عام 325 بعد الميلاد قرر توحيد روما تحت .. ديانة واحدة، المسيحية

Milattan sonra 591 yılında Kilise tarafından iftira atıldı, zavallı mâsum.
ياعزيزتي المسكينة، لقد لوّثتها الكنيسة في عام 591 بعد الميلاد

Milattan önce 6500'de bir adam arkadaşına baktı ve şöyle dedi:
في العام ستةِ آلاف وخمسمئة قبل الميلاد نظر رجلٌ إلى صديقه المريض وقال

Hepimizin bildiği üzere astronomi Yunanlar tarafından Milattan önce 785'de bulunmuştur.
و كما نعلم جميعا أن علم الأبراج الفلكية قد أنشأه الإغرقيين فى عام فى عام 785 قبل الميلاد

- Hint ya da Çin mürekkebi Milattan önce dördüncü yüzyıldan beri kullanılıyor.
لماذا؟ -حبر هندي ، أَو حبر صيني إستعمل منذ القرن الرابع قبل الميلاد

Çin'in Tang Hanedanlığı Milattan sonra 618-907 yılları arasında hüküm sürmüştür.
سلالة تانغ في الصين التي امتدت من 618 الى 907 بعد الميلاد

Tarihi Milattan önce üçüncü binyıl olarak belirledim.
حدّدتُ التاريخَ بالألفيّة الثالثة قبل الميلاد تقريباً

Milattan önce 500 yılında, filozof Parmenides hareketin imkansız olduğunu deklare etti
عام 500 قبل الميلاد الفيلسوف بارمنيدس صرّح بأن الحركة شيء مستحيل

Milattan sonra 647 yılında Arunasva adında biri fil ordusuyla, Hindistan'daki Magadha Krallığı tahtını ele geçirip kendini kral ilan etme girişiminde bulunur.
حاول الأستيلاء على العرش وجعل من نفسه ملكًا. (أورناسفا). في بعثة (وانغ شوانس) الثانية إلى (الهند)،