"milisler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الميليشيا
• الميليشيات
• المليشيا
• ميليشيا
• الميلشيا
• ميليشيات
• الشعبية
• المليشيات
• مليشيا
• الجيتنكس

Ancak Milisler bırakılmayacak çünkü bu adamın anlattıkları benim için yeterince ikna edici değil.
ولن يتم تسريح الميليشيا لأني بحاجة إلى دليل أكثر تحديداً من كلمة هذا الرجل

Bir yıllık maaşıma bahse girerim ki silahları çalan Milisler ve halka saldırı düzenleyecekler.
أراهنك براتب سنة أنها كانت الميليشيا التي سرقت الأسلحة والتي غزت الأحياء الفقيرة

Milisler, sivilleri tehdit edip zorla para alıyor.
الميليشيات تهدد وابتزاز المال من المدنيين.

Milisler onu arayıp bitkin... bulanlar izine rastlamadı.
عشرات من الميليشيات الذين سعوا لإيجاده قد وجدوا مقنولين وهم على مقربة من إيجاده

Bir süre evvel Milisler konusundaki başarısızlığım yüzünden beni fena haşladı.
لقد وبخني جدًا قبل فترة ليست ببعيدة بسبب قصوري مع المليشيا.

Abisi devlet destekli Milisler tarafından katledildi ve kendisi sırf yanlış partiye oy verdiği için defalarca tecavüze uğradı.
قتل شقيقها من قبل ميليشيا ترعاها الدولة, و تعرضت للاغتصاب أكثر من مرة لمجرد انتمائها للحزب الخطأ.

Sabah 6da Milisler geldi ve silahlarının dipçikleriyle sertçe kapımıza vurdular.
في السادسة صباحًا جاءت الميلشيا وقرعوا الباب بمؤخرات أسلحتهم صائحين أخرجوا

Falanjist Milisler, Müslüman solcular tarafından tutulan çevre bölgelere ve daha uç Filistinli gerilla grupların müttefiklerine ateş açıyor.
فتحت ميليشيات الكتائب النار على المناطق المجاورة والتي يقطنها الفلسطينيون والمسلمون كل يوم شيء جديد في لبنان

Bu sinyali duyduklarında, Milisler savaş başlatacaklar.
وعندما يَسمعون هذه الإشارة المقاومة الشعبية ستَدْخل الحرب

Hepsi savaşlarda yok oldu ya da Milisler parçaladı.
فقد تحطمت جميعا في الحروب او مزقت لتستعمل كحطب من قبل الميليشيا

Milisler gelmeden az önce baban bunu bana verip güvende tutmamı ve ona götürmemi söyledi.
وقبل أن يأتي الميليشيا بلحظات أعطاني والدكِ هذه وأخبرني أن أبقيها آمنة وأعطيها لها

Milisler bunları benden sonra yerleştirmiş olmalı.
لا بد أنَّ الميليشيا وضعت هذه بعد أن غادرت

Milisler yardım edecektir. Baskıyı sürdüreceklerdir ve belki de talih yüzümüze güler.
ستساعد الميليشيا ستبقي الضغط قائماً وربما سيحالفنا الحظ

Milisler birazdan burada olur, bunu senin yaptığına inanacaklar.
سوف تكون هذه الميليشيا هنا قريبا، وسيصدقون بأنك فعلت ذلك.

Son on yıldır, Devlet dışı silahlı gruplar üzerinde çalışıyorum. Teröristler, Milisler, asiler gibi silahlı gruplar.
على مدى العقد الماضي، كنت ادرس المجموعات المسلحة غير الحكومية: و المنظمات المسلحة مثل: الإرهابيين، و المتمردين، و الميليشيات

Milisler Müslümanların peşine düşmüşlerdi ve bir kaç ay içerisinde 140.000 Müslümanın yaşadığı Bangui şehrini boşaltmışlardı.
بدأت الميليشيات تطارد المسلمين و أخلت العاصمة،"بانغي" مما يقارب 140.000 مسلم في شهور قليلة فقط

Ateşi kestiler. Milisler kaçıyor.
النيران توقفت الميليشيات تتراجع..

Milisler derseniz anlarım.
أقصد لوكانت المليشيا حسنا أستطيع تقهم ذلك

Bir dost tavsiyesi. Bu Milisler pislik edebilirler.
نصيحة ودية، أفراد المليشيا أولئك مضطربين قليلاً

Onun ve ürkünç kardeşinin dağlarda Milisler tarafından büyütüldüğünü biliyor muydun?
هل علمتم أنه وشقيقه المفزع كانا قد نشآ ضمن ميليشيا تسكن الجبال؟

Ama onları kurtaracak Milisler yoktu.
بإستثناء انهن لم تكن لديهن الميلشيا لتنقذهن

Beni takip eden adamı atlattım ama her yerde Milisler vardı.
تخلصتُ من الرجل الّي كان يتعقبني، لكّن كانت هناك ميليشيات في كلّ مكان.

Tüm Milisler derhal dışarı! Dışarı çıkın!
كُل المقاومة الشعبية يجب أن ترحل الآن, اخرجوا

Milisler, halkı ilerlemeye teşvik ediyor.
من الواضح أن المليشيات تشجع المتظاهرين على الثوره

Kralcı Milisler veya muvazzaflar değildiler.
لم يكونوا من مليشيا المحافظين أو حتى النظاميين

Sırp Milisler gelmesine izin vermediler.
الجيتنكس لم يسمحوا له بالعبور.