| Forma girmem gerektiğini düşündüm, onun için milk shake hariç hiçbirşey içmiyorum. | Open Subtitles | أردت استرجاع ليقاتي ، لذا لم أشرب سوا مخفوق الحليب |
| Bırak da bunu sana anlayabileceğin şekilde açıklayayım. milk shake almaya giderken sana da soruyorum ya ister misin diye ve sen de hayır diyorsun. - Evet. | Open Subtitles | دعني اشرح لك لافهامك ,اتعرف عندما اذهب لاحضار مخفوق الحليب واسالك اتريد واحدا فتجيب بلا؟ |
| İki Big Mac, bir peynirli Royal... altı parça Chicken McNuggets, iki kutu Ronald McDonald kurabiyesi... bir tabak McFries, iki çikolatalı milk shake. | Open Subtitles | اثنين ماك الحجم الكبير, وبرغر بوندر مع الجبن ..وست قطع من نوغيت الدجاج وعلبتين من بسكوت مكدونالد.. ..وواحد من البطاطس المقلية واثنين من مخفوق الحليب بالشوكولا |
| Bir milk shake alıp konuşmaya ne dersin? | Open Subtitles | اتريدين التحدث عن هذا ونحن نتناول الحليب المخفوق ؟ |
| Doğruca mutfağa gidecek hamburger, kızarmış patates milk shake ve dondurma sipariş edeceğiz. | Open Subtitles | و سنذهب مباشرة للمطبخ و سنطلب برجر و بطاطس مقلية و ميلك شيك و آيس كريم صانداي |
| - Yanında milk shake ister misin? | Open Subtitles | -هل تريد مخفوق حليب معهم؟ -شوكلاته, رجاء |
| - Diyet milk shake demek istiyorsun değil mi? - Uh-oh. | Open Subtitles | أتعني مخفوق الحليب المخصص للحمية؟ |
| milk shake, lütfen. | Open Subtitles | مرحباً، مخفوق الحليب بالفانيلا، رجاءً |
| Ben hotdog istiyorum, ben milk shake istiyorum Hiç birşey almayacaksın ve bunu seveceksin | Open Subtitles | أنا أريد صوصج . انا اريد مخفوق الحليب. لنتحصلعلىشيء . |
| Wiener Burger'e uğrarsan, bana bir milk shake kapsana? | Open Subtitles | لو ذهبتِ إلى "وينر برغر"، هل يمكنك شراء مخفوق الحليب ؟ |
| milk shake, gecenin körü ve oluşan gölgeler arasındaki bağlantıyı hala çözemedin mi? | Open Subtitles | هل وصلت بين النقاط من قبل... ما بين مخفوق الحليب في منتصف الليلة، و خيالك الحالي؟ |
| Ben evdeyken, uyuyamadığım zaman eşim uyanıp bana milk shake yapardı ve kanepede oturup, televizyon izlerken uyuyana kadar ayaklarımızı ovardık. | Open Subtitles | عندما كنت بالمنزل، زوجتي كانت تستيقظ... عندما لا أستطيع النوم، لصنع مخفوق الحليب لي! وكنذا نجلس على الأريكة، و نداعب قدميّ بعضنا... |
| - milk shake iç. | Open Subtitles | مخفوق الحليب. |
| Herkese milk shake. | Open Subtitles | -جولة من مخفوق الحليب . |
| Bende milk shake istiyorum. | Open Subtitles | نعم أنا أريد الحليب المخفوق أيضاً - سيء للغاية .. |
| milk shake'leriniz. | Open Subtitles | هاهو الحليب المخفوق |
| Ve ona saçma sapan şeyler yaptırıyor "milk shake" getirtmek falan gibi onun kabullenemeyeceği şeyler istiyor. | Open Subtitles | وجعلة يقوم بأشياء مجنونة كإحضار (ميلك شيك ( بدون كتل |
| Bir keresinde Denny'de 15 tane milk shake içmiştim, bakalım neler olacak. | Open Subtitles | في مرة ما قمت بشرب 15 ميلك شيك في محل (دينيز) سنرى ماذا سيحدث |
| Çok güzel milk shake yapıyorlar. | Open Subtitles | إنهم يقدمون مخفوق حليب رائع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 