"milletimiz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أمتنا
• الأمة
• شيئاً أقل من

Kapıları Georgia'daki herkes için sonuna kadar açmak istedim çünkü bu bizim eyaletimiz, bizim milletimiz ve hepimiz buraya aitiz.
أردتُ فتح تلك البوابات واسعًا للجميع في جورجيا، لأنها ولايتنا، وهذه هي أمتنا. وجميعنا ننتمي إليها.

milletimiz soğan halkaları çok sıcak diye dava açan bir nesil üzerine inşa edilmiş. Olaya bak.
أمتنا بنيت على أشخاص يرفعون دعوى قضائية لأن حلقات البصل كانت ساخنة جداً, وصلت لهذا؟

milletimiz soğan halkaları çok sıcak diye dava açan bir nesil üzerine inşa edilmiş.
قضائية دعوى يرفعون أشخاص على بنيت أمتنا لهذا؟ وصلت جداً, ساخنة كانت البصل حلقات لأن

milletimiz bize güveniyor ve bunu boşa çıkarmayacağız.
شيئاً أقل من ذلك اليوم , الأمة تعتمد علينا ونحن لن نخذلهم

Peki, milletimiz adına, hizmetiniz için teşekkür ederim.
حسناً ، نيابة عن أمتنا شكراً لك على خدماتك

Cooper'ın yaşamı ve çalışmaları... milletimiz için yaptıkları, bıraktığı miras ve... fedakarlıklarını onurlandırmak adına... bu adama ikinci bir şans verilmemeli.
دعونا لا نعطي ذلك الرجل فكرة ثانية ليس خلال وقت ينبغي علينا فيه بأن نشرف حياة و عمل و التضحيات التي فعلها كوبر من اجل أمتنا

milletimiz ve parti bizler için yaptıklarını unutmayacak.
أمتنا وحزبنا سيتذكّران... كلّ شيء عملتهُ لنا... .

Yüce milletimiz yol göstericidir.
قادر على توجيه أمتنا

- Seçilirseniz, sorumluluğu paylaşmalısınız. milletimiz tarafından izlenen televizyon programını şekillendirmek için
لتشكيل البرامج التلفزيونية على صعيد الأمة

Biz pilotlar olarak hepimiz milletimiz için canımızı verdik.
نحن، الطيارون، منحنا حياتنا إلى هذه الأمة

Bu sizin için çocuk oyuncağı mı? milletimiz bunu bilmek istiyor.
الأمة يريد أن يعرف هو قطعة من الكعكة بالنسبة لك؟

Sayenizde, şanlı milletimiz dünyaya bir kez daha örnek teşkil edecek.
شكرا لك لدينا الأمة المجيدة سوف تكون المثال للعالم مرة أخرى ،