"milyarın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بليون
• مليار
• السفلى
• البلايين
• البليون
• مليارات

Bir milyarın yüzde yirmi beşi ışıkları bir süre yakmaya yeter.
بالله عليك ,25 بالمائة من بليون اليست كافية لتعطيك فترة من الحياة جيدة

Doğduğumuzda 100 milyarın üzerinde beyin hücresi taşırız.
لقد ولدنا مع اكثر من 100 بليون خلية دماغية

Dünya genelinde 1,5 milyarın üstünde insan silahlı çatışmaların içinde yaşıyor.
يعاني أكثر من 1.5 مليار شخص حول العالم من صراع مسلح.

dipteki milyarın olduğu 60 ülkeye yapılan toplam yardım, geçen yıl 34 milyar dolardı.
إيرادات المساعدات الكلية للستين دولة في المليار السفلى في العام الماضي كانت 34 ملياراً.

mantıken bu 9 milyarın gerçekten var olan 10 milyardan geldiğini kabul etmek gerekir.
الآن ، من المنطقي افتراض ، أن هذا البلايين التسعة مصدرها هو البلايين العشرة المحفوظة كوديعة.

Evet, bir milyarın içinde 1.
نعم . واحدة فى البليون

Bugünse, insan nüfusu 6 milyarın üzerinde.
الأن ، أكثر من ستة مليارات شخص يزحمون كوكبنا الهش.

Sadece bizim galaksimizde, 100 milyarın üzerinde yıIdız vardır.
في مجرّتنا وحدها، ثمّة ما يزيد عن مئة بليون نجم

İşte 50 milyarın. ABD bonosu olarak.
رشوتك بقيمة 50 بليون بالايصالات الامريكية

Samanyolunda 200 milyarın üzerinde yıldız var, beyinlerimizde ise 200 trilyon üzerinde nöral bağlantı var.
هناك أكثر من 200 بليون نجم في درب التبانة ولكن هناك أكثر من 200 ترليون وصلة عصبية في أدمغتنا

5 milyarın üstündeki ve sürekli artan nüfusuyla, insan türü kökene indiğimizde, yaşamın ilk kıvılcımı olan o orijinal tek hücreden türediler.
إرتفاع للسكان العالمي لأكثر من خمسة بليون شخص... ... كلّالمنحدرونمنذلكالأعزبالأصلي الخلية، تلك الشرارة الأولى للحياة.

Bir milyarın %25'i ışıkların bir müddet daha yanmasını sağlar, değil mi?
بالله عليك ,25 بالمائة من بليون

Sokak değeri iki milyarın çok üstünde olan iki ton eroini yurt çapında bedava dağıtmak?
اطنان من الهيرويين اللذين تبلغ قيمتهما في الشارع اكثر من مليار دولار واللذين تريد توزيعها في كل انحاء البلاد مجاناً

Bu iş için önerdiğiniz bütçe-- 50 milyarın altındaki her miktar yetersiz olur.
بخصوص الميزانية التي اقترحتها لهذه العملية اي رقم اقل من 50 مليار هو اهمال شديد

...farkındayım. Ama 130 milyarın da hesabını verebilmeliyiz.
ولكن يتحتم علينا تفسير انفاق 130 مليار كرونر

Düşünüyorum da, belki, bu dipteki milyarın olduğu ülkelerde yönetimi dönüştürmek için bir şans olabilir.
لذا فقد فكرت، حسناً، ربما ذلك هو الشئ الذي قام بتغيير حكم المليار السفلى.

İşte, dipteki milyarın olduğu ülkelerin ihtiyacı olan da bu, çok güçlü mali yönetim, disiplin, hesap, kitap, para, kredi.
ولذا، فالذي تحتاجه بلدان المليار السفلى هو ضوابط قوية وتوازنات.

%10 izole edilir ve bu kez 9 milyarın %90'ı yani 8.1 milyar daha fazla borç verebilmek için kullanıma hazır hale gelmiştir.
يعزل 10% وبدورها 90 % من البلايين التسعة, أو 8,1 بليون المتوفرة حديثاَ كــمال خُلق حديثا من أجل قروضٍ جديدة

Bir milyarın üzerinde sattı.
مبيعات الكتاب تخطت البليون

On milyarın katledicisi ve son karanlığın taşıyıcısı.
مثوى قاتل عشر مليارات وسفينة الظلام النهائي

2011'de yayınlandı ve içinde üç milyarın üzerinde harf bulunuyor.
تم نشرها في عام 2011، و هناك أكثر من ثلاثة مليارات حرف في ذلك.