"milyar dolar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مليار دولار
• بليون دولار
• مليارات دولار
• مليون دولار
• بمليار دولار
• بلايين دولار
• بيليون دولار
• بلايين الدولارات
• المليار دولار
• مليار دولاراً
• مليارا
• ملياراً
• ملايير دولار
• نصف دولار
• بليونان

Bu her sene elektrik üzerine 40 milyar dolar kayıp ve iyi nir etkisi yok ama iklim değişikliğinde payı var.
و هذا يهدر 40 مليار دولار في العام على كهرباء لا تساهم في استمرار وجودنا و لكن تساهم في التغير المناخي

Bu neye benziyor, 20 milyar dolar, 100 dolara bir ton mu?
لذا كيف يبدو ذلك، 20 مليار دولار أي 100 دولار لكل طن؟

Hindistan'a, geçen sene 72 milyar dolar geldi. Bu bilişim ihracatından daha büyük.
تلقت الهند في العام الماضي 72 مليار دولار أكثر من عائدات تكنولوجيا المعلومات

Tarihteki en büyük banka soygununu gördük. Yaklaşık bir milyar dolar.
إنّنا نشهد أعظم سرقة مصرف في التاريخ حول 1 بليون دولار

Creative Europe programı 300.000'in üzerinde sanatçıya 2,4 milyar dolar verecek.
سيقدّم برنامج أوروبا للإبداع 2.4 مليار دولار لأكثر من 300.000 فنان.

Tsunami Güney Asya'yı vurduğu zaman, ABD 1.2 milyar dolar yardımda bulundu.
عندما ضرب التسونامي جنوب آسيا، ساهمت الولايات المتحدة ب 1.2 مليار دولار.

Bir yıIda, Asya piyasası stoklarından 600 milyar dolar uçtu gitti.
فى عام واحد تبخرت 600 مليار دولار من سوق الأسهم الآسيوية

Kuzey Kharun son beş yılda Güney'den 7- 8 milyar dolar çalmış.
الشمال سرق من الجنوب 7 الى 8 مليار دولار الخمس سنوات الماضية

Bir milyar dolar sonra olduğumuz yere geri mi döndük?
مليار دولار فيما بعد هل عدنا الي حيثما كنا ؟

ABD'de mammogramı dijital hale getirmek için 4 milyar dolar yatırım yapılarak donanım geliştirildi. Peki bu yatırımın karşılığında ne aldık?
وقد استثمرت الولايات المتحدة الامريكية 4 مليار دولار لكي تتحول الى اجهزة الماموغراف الرقمية ومالذي حصلنا عليه من هذا الاستثمار ؟

Örneğin, burada Kaliforniya'da önümüzdeki beş yıl içinde idam cezasına bir milyar dolar harcayacağız -- bir milyar dolar.
على سبيل المثال ، هنا في كاليفورنيا سنصرف مليار دولاراً لمصاريف عقوبة الإعدام للسنوات الخمس القادمة -- مليار دولار.

Her yıl, Afrika, yiyecek ithalatına 20 milyar dolar harcıyor.
في كل عام ، تنفق إفريقيا 20 مليار دولار لاستيراد المواد الغذائية.

Amerikan ilaç sanayisi reklama yılda yaklaşık 5 milyar dolar harcıyor.
صناع الدواء في أميركا ينفقون 5 بليون دولار سنوياً على الإعلانات

bu da bonolara 10 milyar dolar tutarında değer kazandırır.
ثم تضع قيمة لهذه السندات بما قيمته 10 بليون دولار

Beş yılda, İzlanda dışında hiç faaliyet göstermemiş olan bu üç küçük banka 120 milyar dolar borç aldı.
فى خلال خمسة سنوات قامت هذه البنوك الثلاثة الصغيرة التى لم تعمل أبدا خارج أيسلندا باقتراض 120 بليون دولار

Bu da yıllık kaybın 940 milyar dolar olması demek.
الآن سيصبح المبلغ تقريبا 940 بليون دولار يضيعون بشكل سنوي

Yarın yaklaşık 40 milyar dolar sermaye açığımız olduğunu açıklayacağız.
نحن على وشك إعلان عجز يقدر بـ40 بليون دولار غداً

Tüketiciler o gün elektronikler için 3 milyar dolar harcadı.
أنفق المستهلكون 3 مليارات دولار على الإلكترونيات في ذلك اليوم

Eh 30 milyar dolar çok para.
و بالتالي 30 مليون دولار هو مبلغ كبير من المال.

Normal kesintilerden sonra döviz kuruyla yaklaşık 1 milyar dolar'dan fazla servet bıraktı.
، بعد الإستقطاعات الإعتيادية على ثروته قد ترك ثروة قدرها سوق الصرف بمليار دولار

İngiltere'deki yayımcılardan biri geçen yıl 3 milyar dolar kar etti.
أحد الناشرين في بريطانيا جنى ثلاثة بلايين دولار أرباحا العام الماضي.

Sadece savunma yıkılamaz onu elde etmek için yarım milyar dolar harcadım.
لقد صرفت للتو نصف بيليون دولار لجعله غير قابل للتدمير

Her zaman şunu dedim; Yazılım piyasasında bir milyar dolar kazanabilir kızlarla konuşmasını öğrenebilirim.
دائماً ما أقول أن بوسعى كسب بلايين الدولارات فى سوق السوفت وير

Dört gün önce... çok önemli bir Amerikan ayakkabı firmasının... yaklaşık bir milyar dolar zarar etmesine neden oldum.
منذ أربعة أيام جعلت أحد أكبر شركات الأحذية الأمريكية تخسر في الواقع رقم يمكنك تقريبه إلى المليار دولار

-Ama bana 40 milyar dolar bırakmış. -Bu iyi.
ولكنه ترك لى ثروة تقدر ب 40 مليارا هذا رائع

Bu avatarların tanesi 80 milyar dolar.
تكلف هذه الأشياء 80 ملياراً لكل واحدة

Egzotik hayvanların piyayası 10 milyar dolar civarında.
الحيوانات الأليفة الغريبة هي مصدر عشرة ملايير دولار سنويا.

Ve Hasbroö biliyorsunuz, bundan bir buçuk milyar dolar kazandı.
و شركة (هاسبرو) ربحت ما يقارب المليار و نصف دولار

2 milyar dolar. Şimdi ne yapacağız?
بليونان دولار مالذي سيقومون بفعله؟