"milyar dolarlık" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مليار دولار
• بليون دولار
• بمليار دولار
• مليارات دولار
• بمليارات الدولارات
• ببليون دولار
• مليارات الدولارات
• بملايين الدولارات
• المليار دولار
• ملايين الدولارات
• بلايين الدولارات
• مليون دولار
• مليارية
• البليون دولار
• بالبلايين

Beş yıl önce bir milyar dolarlık koruma fonunu yönetiyordunuz.
منـُـذ خمس سنوات كنتُ تدير منحة مالية قدرها مليار دولار

Peki, faturayı ödeyecek 20 milyar dolarlık koruma fonu elverişli gelmiyor mu?
إذن سيكون من المفيد أن يدعمنا صندوق تحوّط بميزانية عشرين مليار دولار

Hisseleri çekersen bana 1.5 milyar dolarlık bir sorun çıkartacaksın.
إذا سحبت الأسهم، ستتسبب لي بمشكلة قدرها 1,5 مليار دولار

1 milyar dolarlık misyon, imbik yerine laboratuvar cihazı mı kullanıyorsunuz?
بليون دولار فى هذه المهمه وأنت تستخدم المعمل كمصنع للخمر ؟

Örneğin bazılarınızın daha evvelden gördüğü gibi, gerçekten gelişmiş 200,000 aracı satan ilk oto üreticisine 1 milyar dolarlık bir ödül verilebilir.
على سبيل المثال جائزة بمليار دولار لاول صانع سيارات امريكية ينجح في بيع 200,0000 مركبة فعالة كتلك التي رأيناها من قبل

10.000 tüccar her yıl 4 milyar dolarlık ticaret yapıyorlar.
وبه 10 آلاف تاجر، ويديرون أربعة مليارات دولار كل عام.

Afrika'ya yılda 80 milyar dolarlık... ...bir eko-turizm gelir akışı var.
وهناك ما يقارب 80 مليار دولار معتمد على ذلك حيث السياحة الافريقية تستمد قوتها من هذا النظام البيئي

Büyük beden modası 18 milyar dolarlık bir endüstri.
يعتبر مجال الموضة للمقاسات الكبيرة صناعة تقدّر بحوالي 18 مليار دولار

Dow'ın milyar dolarlık verimlilik yatırımın şimdiden dokuz milyar dolarlık geri dönüşü oldu
استثمار داو في مجال الكفاية البالغ مليار دولار حقق عائد يبلغ تسعة مليار دولار.

Küresel taşımacılık sistemine yıllık 10 milyar dolarlık zarara sebep oluyor.
وتسبب خسارة قدرها 10 مليار دولار سنويا نتيجة للإنقطاع الذى تسببه فى نظام النقل عالميا.

Ve bize 1.6 milyar dolarlık proje için diyor ki, bir milyar doların kayıt dışı banka hesaplarında izi bulundu.
هو قال ذلك. وهو يقول لنا أن تكلفة المشروع 1.6 مليار دولار ، وقد تم تتبع مليار دولار إلى حسابات مصرفية في الخارج.

Elli milyar dolarlık anlaşma yetmez, bize yüz milyar dolarlık lazım.
صفقات الـ 15 بليون دولار ليست كبيرة فلنجعلها بمائة بليون دولار

Elimde milyar dolarlık yasal bir karmaşa var şu an.
لدي بليون دولار قانونية في حال تسببت في الفوضى الأن

Kentlerde, kişisel depolama adı altında 22 milyar dolarlık, 2.2 milyar fit karelik yeni bir endüstri dalı var artık.
فهناك صناعة جديدة في المدينة كلفتنا 22 بليون دولار وتمتد على 2.2 بليون قدم مربع : صناعة التخزين الشخصي

Bu milyar dolarlık bir proje. Her tuş vuruşu onay almak zorunda.
هذا مشروع بمليار دولار كل رمزٍ لابدّ من الموافقة عليه

Dediğim gibi bu, 5 milyar dolarlık bir endüstri.
وكما قلت, انه نشاط بقيمة ٥ مليارات دولار.

Bunun bir multi milyar dolarlık hükümet projesi olması gerekmiyor.
هذا لا يحتاج إلى أن يكون مشروع حكومي بمليارات الدولارات.

Hele ki milyar dolarlık şirketin üst düzey yöneticisi olduklarına nadiren rastlanır.
وهو مائل إلى الندرة بأنهم يشغلون وظائف كمتحدثين رسميين للشركة ببليون دولار

Bir de milyar dolarlık denizaltı hazinesi olayı vardı. Patladı falan.
ذلك ، وكنز غواصة بقيمة مليارات الدولارات ، تعلمين ، الانفجار

İleri teknoloji şifreleme ve milyar dolarlık güvenlik.
اما فك الشيفرات والنظامات الأمنية المصممة بملايين الدولارات

Bana milyar dolarlık fonları koca bir saadet zinciri olduğunu itiraf eti.
ساعتها اعترف لي أن محفظته الوقائية ذات المليار دولار كانت خديعة كبرى

Böcek, ı kozmetik sanayi milyar dolarlık bir endüstri, demiştim.
لقد اخبرتك يا باغز أن مستحضرات التجميل تُدرُّ ملايين الدولارات

Ve sence bu milyar dolarlık uyduyu kullanmak için doğru bir yol mu Jeremy?
وتعتقد أن هذه وظيفة القمر الذي يسـاوي بلايين الدولارات جيرمي

Kongre savunma bütçesinde 40 milyar dolarlık artışa onay verdi.
أقر الكونجرس أربعين مليون دولار إضافية في ميزانية وزارة الدفاع

Dava 24 saat TV'lerde yer aldığı ve çoğu Tv programını kapsadığı için Faye Resnick, Kato Kaelin ve Kris Jenner reality şovların yıldızları oldular. Jenner milyar dolarlık bir imparatorluk kurdu.
منذُالمحاكمة،24 برنامجخرجتبعالمالتلفاز (فاي ريسنيك) و (كيتو كيلن) و (كريس جينر) جميعهم أصبحوا نجوم بعالم البرامج، (جينر) كوّن إمبراطورية مليارية

- 10 yıl önce, bu milyar dolarlık şirketlerden vergi alınması için barışçıl bir kampanya başlattık.
منذ عشر سنوات حاولنا بدء حملة سلام من أجل فرض ضرائب على شركات البليون دولار

Kız arkadaşına milyar dolarlık bir şirketin miras kalmasının faydalarından biri.
إنّها إحدى مميّزات كون خليلتي وريثة مؤسسة رأس مالها يقدّر بالبلايين.