"milyondan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مليون
• ملايين
• مليوني
• المليون
• بليون
• مليونين
• كرور
• مليونا
• مليونان
• مليونى
• مليونًا

Şimdiye kadar, üç buçuk milyondan fazla insan oyunu oynadı.
حتى الآن، لعب أكثر من 3.5 مليون شخص هذه اللعبة.

Dünyada, yerinden yurdundan edilmiş 36 milyondan fazla insan var.
يوجد أكثر من 36 مليون شخص نزحوا داخليًا حول العالم.

Filipinler'e son bir saldırı için hazır, yarım milyondan fazla asker kıyıya çıktı.
أكثر من ربع مليون جندي جاء على اليابسة جاهزون للهجوم النهائي على الفلبين

Bu, bağlama göre mevcut deniz seviyesi ve bu da 4 milyondan fazla insanın yerinden olmaya karşı savunmasız kaldığı deniz deviyesi.
للإيضاح، هذا هو المستوى الحالي للبحر، وهذا هو مستوى البحر الذي إذا تجاوزناه فإن أكثر من 4 ملايين شخص قد يضطرون للنزوح.

Fakat onu zaten 12 kez hareket ettirdin, ...demek ki şu an içinden 4 milyondan fazla volt geçiyor.
لكنك سبق و قمت بتحريكها، 12 مرة مما يعني أنه يوجد الآن أكثر من 4 ملايين فولت يمر عبرها

Her yıl 20 milyondan fazla insan buraya konaklamaya gelir.
أكثر مِنْ 20 مليون شخص يأتون للإقامة هنا كُلّ سَنَة.

Bugün yollarda Fasılalı Silecekleri kullanan 145 milyondan fazla otomobil var.
في الوقت الحاضر هناك 145 مليون سيارة تضع ماسحة الزجاج المتقطعة

Şimdiye dek bulduklarıma göre 12 milyondan fazla parası var.
،مما وجدته حتى الآن قيمته الكليّة تتعدي ال12 مليون دولار

Koloni en çok olduğu zamanda yarım milyondan fazla penguenle dolacak.
في أوجها، ستنمو المستمعرة إلى ما يزيد عن نصف مليون بطريق،

Satışlarımız altı yıl içinde 400 milyondan bir milyara yükseldi.
مبيعتنا زادت من 400 مليون إلى بليون خلال 6 أعوام

- Bu video viral oldu. Bir milyondan fazla izlendi.
ـ إنه ينتشر، لقد حظى أكثر من مليون مشاهدة الآن

Şuradaki bir yıldan beri 27.5 milyondan satılık ama şimdi bir teklif verirsen muhtemelen 19.5 milyon gibi alabilirsin.
هذا البيت عُرض للبيع منذ عامٍ بسعر 27.5 مليون. لكن إن عرضت شراءه اليوم فربّما تناله بـ 19.5 مليونًا.

Onuru ile harekete geçmiş 20 milyondan fazla Amerikalı siyahi için kabul ediyorum.
أقبل هذا التكريم من أجل أكثر من 20 مليون زنجي كانت الكرامة دافعهم.

Bir iki yıl öncesinde bir milyondan fazla insanın ölümüne neden olmuştu.
المجاعة قتلت قبل عامين من ذاك الوقت أكثر من مليون إنسان.

Sadece 20 yıl önce, Nijerya yarım milyondan az çalışır durumda telefon hattına sahipti.
منذ 20 عاما فقط، كانت نيجيريا تملك أقل من نصف مليون خط اتصال هاتف.

Bir çay kaşığı deniz suyu, bir milyondan daha fazla yaşayan varlık içerebilir.
إن نحو ملعقة صغيرة من ماء البحر يمكن أن تحوي أكثر من مليون كائن حي

Bence bu mektuplar ortalama bir 3 milyondan çok daha fazla eder.
أوَتعلمون، أعتقد أنّ هذه الرسائل تستحقّ أكثر بكثير من ثلاث ملايين سخيفة.

6 milyondan fazla iletişim dilini akıcı bir şekilde biliyor.
فكما تعرف، هو متمرس في ستة ملايين نوع من الإتصالات

Bugünkü çocukların 5 milyondan fazlası çocukluklarının bir bölümünde ebeveynlerinin hapse girdiğini görecek.
سيشاهد أكثر من 5 ملايين طفل أحد والديه يقاد إلى السجن في مرحلة ما أثناء طفولته.

Bazı geceler iki milyondan fazla yavru denize doğru birlikte giderler.
في بعض الليالي يسارع أكثر من مليوني فرخ.. للوصول للبحر معاً

İki buçuk milyondan fazla insan şehirde kapana kısılmıştı.
أكثر مليونين ونصف المليون نسمه من سكان المدينه لم يتمكنوا من الفرار

Video sadece birkaç gün içinde iki milyondan fazla izlendi.
وحصلت على أكثر من مليونين مشاهدة خلال أيام قليلة.

İçişleri Bakanı Gujarat kızının düğünü için 8 milyondan fazla harcayınca bütün sosyal çalışanlar tarafından protesto edildi.
انفق وزير قوجرات .أكثر من 8 كرور في حفل زواج ابنته والعمال يحتجون على ذلك

Tazminat ise 4.5 milyondan 6.6 milyon dolara çıkarıldı.
إرتفعت الأضرار من 4.6 مليون دولار إلى 6.6 مليونا

Şimdi açıkçası seni bırakıp beni ihbar etmene izin veremem... .. ve iki milyon kulağa bir milyondan daha güzel geliyor!
والان , من الواضح انه لا يمكنني ان اتركك تذهب وتبلغ عني و مليونان لديها اصوات الطف من مليون واحد

2 milyondan fazla ev hasar aldı, patladı, yerle bir edildi.
أكثر من مليونى منزل طالهم التدمير ما بين حريق ونسف