"milyonları" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الملايين
• ملايين
• للملايين
• الملايينِ
• مُقدّر
• ملاييناً
• الملاين

Beni dinle. Bir masumu, hele ki milyonları öldürmek, seni cennete sokmaz.
استمع الي ، ان قبل شخص وليست الملايين ، لن يدخلك الجنة

Hayır işi adı altında milyonları toplayıp hepsini cebine indirdin.
أنت إختلست الملايين من الدولارات قد قصدت للصدقة إلى جيوبك.

Güvenlik sistemini ele geçirerek insanlardan çalınan milyonları sahiplerine iade etti.
إنه سيخترق النام الأمني ويعيد الملايين إلى الناس التي سرقوها منهم.

Ancak bu uydurma ölüm metodları "Nihai Çözüm" planı çerçevesinde milyonları yok etmeyi düşleyen efendilerinin isteklerine cevap olmaktan bir hayli uzaktı.
لكن طرقهم المرتجلة فى القتل لا تواكب الأستمرار مع طلبات سادتهم الساعين عن حل نهائى نازي وحلم هائل بالتخلص من عدة ملايين

Yani programda onu eğiterek yıllarını, milyonları harcadılar onu neden öldürmeye çalışsınlar?
ظلوا سنوات يدربوه وصرفوا ملايين على هذا المشروع لماذا يحاولون قتله ؟

milyonları sokağa dökme yeteneği de değildir.
كما وليست القدرة على جر الملايين للطرقات

Ve son olarak, Suriye'deki krizle ilgili bir hikâye, yüz binlerce insanın hayatına mal olan ve milyonları evinden eden bir çatışma.
وفي النهاية، إليكم قصة مرتبطة بالكارثة في سوريا الصراع الذي أنهى حياة مئات الآلاف وشرد الملايين.

Başka bir deyişle daha önce hiç gerçekleşmemiş bir şey gerçekleşene dek milyonları kaybedeceğiz?
بكلمات أخرى نفقد الملايين لأشياء لم تحدث من قبل قبل أن يحدث

milyonları kurtarmak için birkaç kişinin ölmesi gerekebilir.
ربما يجب ان يموت قليل من الناس لنحمى الملايين

Ama eğer bu adamın söylediklerini yapmazsam, söz konusu olay milyonları bulacak.
اذا لم أفعل ما يقوله هذا الرجل سيموت الملايين

Şeytanın temsilcisi olduğunu, milyonları katletmiş bir barbar olduğunu düşünürler.
و بأنه كان تجسيدا للشر بربري ، و وحشي يذبح الملايين

milyonları kalp hastalıklarından kurtaracak yepyeni bir buluş bu.
دواء طبي متطور سيحمي الملايين من مرض القلب

Binleri öldürdü, ama milyonları kurtardı.
لكي ينهي الحرب العالمية الثانية قتل الألاف لانقاذ الملايين

milyonları katletmiş bir Zaman Lordu'nun hiddeti.
الحماس، غضب التايم لورد الذي ذبح الملايين

Kalkanımız patlamanın yükünü çekebildi ama bu, diğer gezegenlerde de oluyorsa milyonları öldürebilir.
دروعنا تحملت العبء الأكبر من الانفجار و لكن إذا حدث هذا على عوالم أخرى يمكن أن يقتل الملايين

milyonları öldürecek gücün var. Bunun olmasına izin veremezdim.
لديك القدرة على قتل الملايين لا يمكنني السماح بحدوث هذا

Senle milyonları paylaşmak isteyen birinin daha ne yapması gerekiyor?
ما الذي يتطلب لإيجاد شخص أن يقسم ملايين الدولارات معك؟

İşin sonunda milyonları kazanabiliriz. Bu yüzden burada toplandık.
وربما ينتهي بنا الأمر ومعنا ملايين , لهذا اللقاء الأول هنا

O profesyonel bir oyuncu. milyonları eğlendiriyor.
إنه لاعب كرة محترف يجلب السعادة للملايين

Söylesenize, tıp teknolojilerindeki ilerlemelerimiz sayesinde kurtardığımız milyonları da yazacak mısınız?
أخبرْني، تُخطّطُ للذِكْر على الملايينِ وفّرنَا مِن قِبل التقنية الطبية المتقدّمة؟

Çünkü içinde milyonları öldürebilecek,..
لأنه كان مُقدّر له أن يتحمّل جَهد

Bir adadaki banka hesabında milyonları olan birini biliyorum.
.. أعرف رجُلاً يمتلك ملاييناً في حساب مصرفي بعيداً عن الشاطئ

Kocaları onun için milyonları bıraktılar.
أزواجها الراحلون الذين تركوا لها الملاين