"milyonlarca dolar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ملايين الدولارات
• الملايين من الدولارات
• بملايين الدولارات
• مليون دولار
• لديّ ملايين
• عشرات الملايين
• ملايين من الدولارات
• ملايين دولارات
• ملايين قادمة
• مئات الملايين
• لملايين الدولارات
• بالملايين

Hızlı arabalar çok paralara mal oluyor ve ortada Milyonlarca dolar varken kazanmak için her şeyi yapan insanlar olur.
السيارات السريعة لها أناس قد يقومون بأيّ شيء للفوز بل وإنفاق ملايين الدولارات وهناك من يفعل أيّ شيء ليفوز بالرهان

Tabii eğer bu onlarda, bizim şovumuza Milyonlarca dolar harcamak istedikleri intibası yaratacaksa.
إذا جعلهم هذا يشعرون بأن عرضنا هو ما يريدون لوضع ملايين الدولارات فيه.

Öyle mi? Ama aptal bir vazoya Milyonlarca dolar döküyorsun.
أوه، لكنّ يمكن إنفاق الملايين من الدولارات على زهرية غبية؟

Seni yeni Bilgisayar ajanımız yapmak için Milyonlarca dolar harcadık.
أنفقنا الملايين من الدولارات لإعدادك و استخدامك كعميل التداخل الجديد

Çünkü, bir elit tabaka ve onun kolaylaştırıcıları... ...endüstriyel ölçekte ağaç kesiminin... ...desteklenmesinden uzun yıllardır Milyonlarca dolar... ...kazanmaktadırlar.
أيضا، لأن نخبة والمسهلين لها وقد تم صنع بملايين الدولارات من دعم قطع الأشجار على نطاق صناعي لسنوات عديدة.

Eğer Milyonlarca dolar kazanmak istiyorsan ve hiçbir yeteneğin yahut eğitimin yoksa bunun için en uygun yer eğlence sektörüdür.
وإذا كنت بحاجة لكسب مليون دولار ولاتملك أي مواهب حقيقية أو مستوى تعليمي أفضل مكان لفعل ذلك هو وسائل الاعلام

Hala yüz Milyonlarca dolar kaybeden şirketler halka arz ile milyarderler yaratıyor olabilir.
الشركات التي ما زالت تخسر المئات من ملايين الدولارات ربما تصنع مليارديرات من خلال العروض الأولية العامة.

İşin içinde Milyonlarca dolar var ve karşı tarafın kaybetmeye niyeti yok.
هناك ملايين الدولارات متورطة هنا والطرف الأخير لا يريد ان يخسر

Milyonlarca dolar saçıyor.Dekorasyonlara harcadığına bir bak.
‫إنه يضيع ملايين الدولارات ‫يجب أن ترى مادفع من أجل الزخرفة فقط

Şu iki örnek biyo-silahlar bölümü için Milyonlarca dolar değerinde.
هاتان العينتان تساويان ملايين الدولارات لقسم الآسلحة البيولجية

Yaptığı şerefsizliğe ek olarak, bu uluslararası suçluya, Milyonlarca dolar para ödenecekti!
ولإضافة الاهانة فان ملايين الدولارات كانت مدفوعة الى هذا المجرم الدولى

Jeffrey Ventre Eski SeaWorld Eğitmeni sonuçta bu balinalar Milyonlarca dolar ediyor.
أن تُحقق بعض الأموال أثناء إغلاقها. وهذه الحيتان تساوي الملايين من الدولارات.

Hollywood bir filmde küçük bir şehir yolunu yapmak için Milyonlarca dolar harcamıştı, çünkü elle yapmak zorunda kaldılar.
هوليوود ستصرف الملايين من الدولارات لصنع ممر صغير لفلم لأنهم سيضطرون إلى صنعه يدويا

63 dili kapsayan 100'den fazla tercümanımız var ve küçücük hastanemizde Milyonlarca dolar harcıyoruz.
لدينا أكثر من 100 مترجم يقومون بتغطية 63 لغة، ونقوم بصرف الملايين من الدولارات في مشفانا الصغير فقط.

İnsanlar, yoksullara yardım etmek için kar gütmeyen organizasyonlar kurup bunlara Milyonlarca dolar yatırdılar.
قام العديد من الأشخاص بجمع الملايين من الدولارات واستثمارها في منظمات غير ربحية الهدف من وراءها مساعدة الفقراء.

Bunu ülkenizde yaparak Milyonlarca dolar harcarsanız yurt dışında düşmanlarınız olur ve aralarında bölünmeler yaratırsınız.
وبالتالي إذا أنفقت الملايين من الدولارات في وطنك تفعل هذا، ستخلق أعداءً في الخارج، وستصنع الانقسامات من الداخل.

Milyonlarca dolar edecek bir mülkte yaşayan 19 yaşında bir resim öğrencisi.
طالب فنون بعمر التاسعة عشر يعيش في شقة تقدر بملايين الدولارات.

Kaynakların dediğine göre hırsızlar Milyonlarca dolar değerinde askeri düzeyde silah çaldılar.
المصادر تقول أن اللصوص هربوا بأكثر من مليون دولار من أسحلة الجيش,

Hapiste yattığım onca süre için bana Milyonlarca dolar kefalet ödeyecekler adamım.
لديّ ملايين قادمة إلى طريقي ، بمجرد أن تسدد لي الولاية عن كل الوقت الذي قضيته في السجن

Bu da Milyonlarca dolar ediyor.
اي ان هذا قد يساوي عشرات الملايين من الدولارات

Aspirini ezip size silah niyetine satanlara Milyonlarca dolar mı ödemek istersiniz?
انت تفضل دفع عدة ملايين من الدولارات بشئ , على حد علمك,

Artık çok geç! Bu işten Milyonlarca dolar kazanıldı!
, لقد تأخر الوقت ـ انهم كسبوا ملايين دولارات

Bu iş için Milyonlarca dolar harcandı ve görünürde hiçbirşey yok.
لقد قضينا مئات الملايين من الدولارات على ذلك، ولم يظهر منه شي مذهل

- New York Polislerine Milyonlarca dolar bağışlayan bir şirketten milyonlarca dolarlık değerli taş çalınmasından önemli mi?
عن سرقة متوقعة لملايين الدولارات من الماس من شركة تتبرع بأطنان من الأموال والمعدات لشرطة "نيويورك"

Her felçli hastanın ömür boyu tedavi masrafı Milyonlarca dolar.
تكلفة العناية مدى الحياة بمريض واحد بالسكتة الدماغية تُقدّر بالملايين.