"milyonlarca soru" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مليون سؤال
• ملايين الأسئلة

Geçmişim tek soruluk değil, milyonlarca soru var.
ماضيي لَيس سؤال واحد فقط؛ إنه مليون سؤال.

Sormak istediğim milyonlarca soru var ama gemiye dönene kadar bekleyebilirler.
حسن، لديّ حوالي مليون سؤال أودّ طرحه عليكم ولكن بالإمكان تأجيلها حتّى نعيدكم للناقلة

Çünkü bebek doğmadan cevaplanması gereken milyonlarca soru var.
يجب أن نبدأ بالتفكير بهذه الأشياء لأن هناك ملايين الأسئلة لنجيبها قبل أن يأتي الطفل

milyonlarca soru sormaya başlayınca birisi itiraf eder.
سوف ينهار أحدنا عندما يسألون ملايين الأسئلة

Anlat. Anlat. Anlat" Dürüst olmak gerekirse cevaplarını bilmediğim milyonlarca soru...
أخبرني، أخبرني، أخبرني ، اخبرني" ملايين الأسئلة التي لم اجد لها أجوبة بصراحة.

Çünkü ne zaman gözlerimi kapatsam kafamda milyonlarca soru dönüp duruyor.
هذا لأنه في كل مرة أغلق فيها عيناي يصبح هنالك مليون سؤال يجري في عقلي

Hayatım, aklında dolanan milyonlarca soru olduğuna eminim ama madem öyle yapman gerekeni yapmalısın.
عزيزتي, أنا متأكد أنه لديك مليون سؤال لكن تعرفين ما الذي عليك فعله

Tıpkı benim gibi aklında milyonlarca soru olduğunu biliyorum, tamam mı?
أنصت، أعرف أن لديك مليون سؤال وأنا كذلك، اتفقنا؟

Bak, kafanda milyonlarca soru olduğunu biliyorum, benim de var, tamam mı?
أنصت، أعرف أن لديك مليون سؤال وأنا كذلك، اتفقنا؟

Bu küçük hayat kurtarıcıyla ilgili milyonlarca soru sorabilirim.
لديّ مليون سؤال حول هذا المُنقذ

Tıbbi geçmişimle ilgili milyonlarca soru sordu.
لقد سألنى مليون سؤال حول تاريخى المرضى

Benim, Maya'nın ve Nate'in hakkında sana milyonlarca soru soracaklar.
سوف يقومون بسؤالك مليون سؤال .. عن

Kafamda milyonlarca soru vardı.
لقد راودتني ملايين الأسئلة

Aklımda milyonlarca soru vardı.
لقد راودتني ملايين الأسئلة