"milyonlarcası" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الملايين
• ملايين
• بالملايين
• مليون منهم

Ekipler tek tek hepsini söküyor ama 19 farklı şehirde bunlardan milyonlarcası var.
لدينا فريق كامل لإنتزاعهم, ولكننا نتحدث عن الملايين منهم في 19 مدينة مختلفة.

Yakında bu tip testlerden milyonlarcası ortaya çıkacak.
وقريبا ستكون لدينا الملايين من التجارب المتاحة.

milyonlarcası şaşıracak ya da korkacak, milyonlarcası gülecek ve milyonlarcası ağlayacak.
الملايين سيشعرون بالرعب أو الخوف الملايين سوف يضحكون و الملايين سوف يبكون

Arkandaki o haydutlar ve insanları, milyonlarcası!
إن وراءه ووراء قومه يقف المخربون ملايين منهم

Bunların milyonlarcası gittikçe birbirine yaklaşır, ve daha sonra kaynaşırlar.
سميتزجان سويا وستكون هناك ملايين الجزئيات داخل القطب السالب وتقترب الجزيئات اكثر فأكثر حتى يحدث ذلك الاندماج

maruz bırakılıyor ve tüm sıtma dünyasına dağıtılıyor, milyonlarcası.
وُزّعت هذه الناموسيات عبر المجتمعات المصابة بالملايين

Yoksa milyonlarcası daha hayatını kaybedecek.
ما عدا ذلك، الكثير من الملايين سوف يموتون.

Sizi selamlamak için dışarıda bekleyen milyonlarcası n'olacak?
لكن ماذا عن الملايين الذين ينتظروا ليرحبوا بك بالخارج ؟

milyonlarcası onun tek dünyasına, tek dinine inanacak.
الملايين سيؤمنون به بمجرد كلمه واحده منه

Macaristan'da kalan milyonlarcası ise mahkumlardı.
أمّا الملايين الذين بقوا في هنغاريا فكانوا سجناء

Naziler'in yerlerinden ettiği milyonlarcası, evlerine dönme uğraşındaydı.
الملايين من المواطنين الذين هُجّروا على يد النازيين كانوا يعانون في أوطانهم

Gerçekten milyonlarcası vardır denizin dibinde yürürler çöküntüdeki yenilebilir tanecikleri süpürürler.
هنالك الملايين منهم تزحف عبر قاع البحر ..تشفط أي جسيمات صالحة للأكل

Tam tersine, milyonlarcası öldürüldü ya da kendilerini öldürdü.
بالعكس ، الملايين قتلت أو يقتل بعضهم البعض

Bak, yakında, bir anomali açılacak ve bu yaratıklardan binlercesi, belki milyonlarcası, oradan boşalacak.
يوما ما ستظهر هذه الهالات ومئات من المخلوقات وربما الملايين ستعبر منها

Her yıl milyonlarcası Afrika kıyılarında tehlikeli bir kış yolculuğuna çıkıyor.
كلّ عام، يُحمل الملايين منهم أعلى الساحل الأفريقي في رحلة شتوية ماسّة

milyonlarcası savaşta kayıp ilan edildiler.
المرسلة لبعض من ملايين المفقودين في الحرب

50000 kişi stadyumda hazır ve milyonlarcası da televizyonlarının başında yeryüzünün en büyük spor olayını bekliyorlar..
اكثر من 50.000 متفرج حاضر بالفعل و ملايين المتابعين من انحاء العالم في الحدث الرياضي الاهم على وجه المعمورة

Bir zamanlar milyonlarcası Avrupa'ya dek yayılıyordu.
ملايين منهم هاجرة مرّة طول الطّريق إلى أوروبا.

Sanki milyonlarcası varmış gibi, öyle söyleme.
تقول ذلك وكأن لديك ملايين الفتيات لتضاجعهن

Ve onlarla rekabet edecek bir rakip bulunmadığı için, milyonlarcası bir arada bulunabilir.
ونظرا لأنهم ليس لديهم أيَّ منافسين، فهم يحتشدون بالملايين.

milyonlarcası her yıl kayalık alanlarında yuva kurmak için Talan'a döner.
يعود مليون منهم كل عام لجزيرة (تالان) ليعششوا في حقولها الصخرية