| Minny, Mississippi'deki en iyi aşçıydı ve Bayan Hilly onu istiyordu. | Open Subtitles | أتروا، (ميني) تقريباً أفضل طباخة في ولاية (ميسيسيبي)، والسيدة (هيلي) أرادتها. |
| Kollarını öyle sallayarak daha sıcak yapıyorsun Minny. | Open Subtitles | إنكِ تجعلي الهواء أكثر حرورة، بالرفرفة بذراعيك هكذا، (ميني). |
| İçerideki tuvaleti kullan Minny. Sorun değil. | Open Subtitles | اذهبي واستخدمي الحمام الداخلي، (ميني)، لا بأس بذلك. |
| Minny'nin de kendi öyküsü var elbette. | Open Subtitles | (ميني) لديها بعض الروايات، متأكدة تماماً، |
| Ve Minny'nin işsiz kaldığı her gün Leroy'un onu bizim dünyamızdan aldığı gün olabilirdi. | Open Subtitles | وكل يوم (ميني) تقضيه بدون عمل، ربما يكون يوماً قد عذبها فيه (ليروي). |
| Minny yemekten bahsetmeye başladığında hiç durmak istemezdi. | Open Subtitles | عندما تبدأ (ميني) الحديث عن الطعام، فالغالب أنها لن تتوقف أبداً. |
| Sonra, "Minny, sana ücretli izin vereceğim. " dedi. | Open Subtitles | ثم تقول، "(ميني)، سوف أعطيكِ إجازة مدفوعة." |
| Küvette düşmediğini biliyorum Minny. | Open Subtitles | أعلم أنكِ لم تسقطي على حوض الإستحمام، (ميني). |
| Hamur işlerinde en yüksek teklif Minny Jackson'ın çikolatalı pastasına veriliyor. | Open Subtitles | أعلى مزايدة في المخبوزات تذهب إلى فطيرة الشوكولاتة لـ(ميني جاكسون). |
| Minny'nin pastalarını sevdiğini bilmezdim. | Open Subtitles | لم أكن أعلم أنكِ من المعجبين بفطيرة (ميني). |
| Ben böyle bir hayata uygun değilim Minny. | Open Subtitles | أنا لست مناسبة لهذا النوع من الحياة، (ميني). |
| O yemek Minny'ye aradığı gücü verdi. | Open Subtitles | طاولة الطعام تلك أعطت (ميني) القوة التي احتاجتها. |
| Minny, lütfen. Yapma. Bunların hiçbiri olmadı. | Open Subtitles | هيا يا (ميني) لم يحدث أياً من هذا |
| Bayan Walters hastalanınca Bayan Hilly onu kendi evine aldı ve Minny'ye yer açmak için hizmetçiyi kovdu. | Open Subtitles | عندما تصلبت شرايين (ميسوس والترز)، الآنسة (هيلي) نقلتها إلى منزلها وطردت الخادمة التي لديها لتتيح غرفة إلى (ميني) أيضاً. |
| Bunu atlamama Tanrı ve Minny yardım ettiler. | Open Subtitles | تطلب الأمر الله و(ميني) لأتجاوز ذلك. |
| Bak, dalgalar ne kadar büyük Minny. | Open Subtitles | انظري كم هي الأمواج كبيرة, (ميني). |
| Şımarmak yok Minny Jackson. | Open Subtitles | لا تتكلمي باحتقار، (ميني جاكسون). |
| Bunu şimdi yapman şart değil Minny. | Open Subtitles | لست مضطرة لفعل هذا الآن، (ميني). |
| Pasta her zamanki gibi iyi Minny. | Open Subtitles | الفطيرة رائعة كالعادة، (ميني). |
| Minny neden benimle arkadaş olmadığını söyledi. | Open Subtitles | (ميني) أخبرتني سبب عدم رغبتكِ بصداقتي. |
| - Minny, nerede olduğumuzu biliyorum. - Evet, ıssız bir yerin tam ortasındayız. | Open Subtitles | مينى" انا أعلم تماماً أين نحن"- نعم إننا فى منتصف لاشئ- |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 