"minny" - Traduction Turc en Arabe

• ميني
• مينى

Minny, Mississippi'deki en iyi aşçıydı ve Bayan Hilly onu istiyordu.
أتروا، (ميني) تقريباً أفضل طباخة في ولاية (ميسيسيبي)، والسيدة (هيلي) أرادتها.

Kollarını öyle sallayarak daha sıcak yapıyorsun Minny.
إنكِ تجعلي الهواء أكثر حرورة، بالرفرفة بذراعيك هكذا، (ميني).

İçerideki tuvaleti kullan Minny. Sorun değil.
اذهبي واستخدمي الحمام الداخلي، (ميني)، لا بأس بذلك.

Minny'nin de kendi öyküsü var elbette.
(ميني) لديها بعض الروايات، متأكدة تماماً،

Ve Minny'nin işsiz kaldığı her gün Leroy'un onu bizim dünyamızdan aldığı gün olabilirdi.
وكل يوم (ميني) تقضيه بدون عمل، ربما يكون يوماً قد عذبها فيه (ليروي).

Minny yemekten bahsetmeye başladığında hiç durmak istemezdi.
عندما تبدأ (ميني) الحديث عن الطعام، فالغالب أنها لن تتوقف أبداً.

Sonra, "Minny, sana ücretli izin vereceğim. " dedi.
ثم تقول، "(ميني)، سوف أعطيكِ إجازة مدفوعة."

Küvette düşmediğini biliyorum Minny.
أعلم أنكِ لم تسقطي على حوض الإستحمام، (ميني).

Hamur işlerinde en yüksek teklif Minny Jackson'ın çikolatalı pastasına veriliyor.
أعلى مزايدة في المخبوزات تذهب إلى فطيرة الشوكولاتة لـ(ميني جاكسون).

Minny'nin pastalarını sevdiğini bilmezdim.
لم أكن أعلم أنكِ من المعجبين بفطيرة (ميني).

Ben böyle bir hayata uygun değilim Minny.
أنا لست مناسبة لهذا النوع من الحياة، (ميني).

O yemek Minny'ye aradığı gücü verdi.
طاولة الطعام تلك أعطت (ميني) القوة التي احتاجتها.

Minny, lütfen. Yapma. Bunların hiçbiri olmadı.
هيا يا (ميني) لم يحدث أياً من هذا

Bayan Walters hastalanınca Bayan Hilly onu kendi evine aldı ve Minny'ye yer açmak için hizmetçiyi kovdu.
عندما تصلبت شرايين (ميسوس والترز)، الآنسة (هيلي) نقلتها إلى منزلها وطردت الخادمة التي لديها لتتيح غرفة إلى (ميني) أيضاً.

Bunu atlamama Tanrı ve Minny yardım ettiler.
تطلب الأمر الله و(ميني) لأتجاوز ذلك.

Bak, dalgalar ne kadar büyük Minny.
انظري كم هي الأمواج كبيرة, (ميني).

Şımarmak yok Minny Jackson.
لا تتكلمي باحتقار، (ميني جاكسون).

Bunu şimdi yapman şart değil Minny.
لست مضطرة لفعل هذا الآن، (ميني).

Pasta her zamanki gibi iyi Minny.
الفطيرة رائعة كالعادة، (ميني).

Minny neden benimle arkadaş olmadığını söyledi.
(ميني) أخبرتني سبب عدم رغبتكِ بصداقتي.

- Minny, nerede olduğumuzu biliyorum. - Evet, ıssız bir yerin tam ortasındayız.
مينى" انا أعلم تماماً أين نحن"- نعم إننا فى منتصف لاشئ-