"miras kaldı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ورثت
• ورث
• ورثتُ
• ورثته
• وَرثتُ
• ورثتِ
• ورثتها
• ورثها
• ميراثى
• لقد ورثه
• على ميراث
• طوال تلك الأعوام
• أرث

Bu kristalle birlikte o da bana miras kaldı.
و عندما تم اعطاء الحجر الي لقد ورثت ذلك الاسم

Annemden, dil ve doğa sevgisi miras kaldı bana.
من أمي ، أنا ورثت حب اللغة وتقدير الطبيعة.

Babam ben 13'ündeyken öldü, ve bu para bana miras kaldı.
أبى مات و أنا فى الثالثة عشر و أنا ورثت ذلك المال

! Ona $3 milyon para miras kaldı, ve o para kavramını bilmiyor?
ورث لتوه 3 ملايين دولار ولا يفهم مفهوم المال؟

Burası bizimkilerden miras kaldı yani kredisi yok ama bakım masrafı var.
ورثتُ المكان مِن اجدادي لذا ليس هناك عليه رهن، لكن هناك صيانة

Ama sana tüm bunlar miras kaldı şimdi.
هذا الإتفاق لم يرق لك وأنا أعلم هذا لكنّك ورثته مثلما ورثت كل هذا

Kendisine ikinci ve son kocasından birkaç milyon dolar miras kaldı.
لقد ورثت حقاً مليونين من الدولارات من زوجها الثاني الاخير

Blake Media'nın 300 milyon hissesi sana miras kaldı.
نظريا أنت ورثت 300 مليون سهم من سندات المؤسسة

Babasının ölümünden sonra, krallığının anahtarı ona miras kaldı.
بعد موت أبيها ورثت مفاتيح الدخول الى ممكلته

fakat ben bir dulum, on bir çocuğum var, üzerime gücümün ötesinde bir ev miras kaldı ve mülküm yüzünden bazı hukuki problemlerim var.
لكني أرمل و لدي إحدى عشر ولد ورثت منزلاً لا أتحمل تكاليفه و ملكية بها مشاكل قانونية

- Büyükbabandan sana başka bir miras kaldı mı diye merak ediyoruz. Bakışları dışında.
حسناً، نحن فضوليين حقاً لرؤية ما إذا ورثت شيئاً آخر من جدّك، بغضّ النظر عن مظهره.

Babasının şeytani ikiz kardeşi yıldırım tarafından vurulunca bir çiftlik miras kaldı.
أنها ورثت قصراً ، عندما صُعق توأم والدها الشرير بصاعقة

- Bu yer yaklaşık beş yıl önce babamdan bana miras kaldı, ama ben korkunç bir çiftçiyim.
، لقد ورثت المكان . منذ مايقارب الخمس سنوات، من والدي . لكنّني مزارعٌ فظيع

1520'de, inşa edildikten 70 yıl sonra, tüm bunlar Osmanlı sultanlarının en ünlüsüne miras kaldı,
،في 1520، بعد بنائه بسبعين عامًا ورث كل ذلك أشهر السلاطين العثمانيين على الإطلاق

- Ama babasının silah koleksiyonu ona miras kaldı.
ليكن في علمك أنّه قد ورث من أبيه طقم الأسلحة الخاص به فعلاً

Bunlarla benim bir alakam yok. Sadece lanet ev bana miras kaldı.
ليس لي علاقة بكل هذا أنا ورثتُ ذلك المنزل اللعين وحسب

miras kaldı. Seni kıskandırmaya çalışıyordum.
لقد ورثته كنت أحاول إثارة غيرتكِ

Ailem, daha doğrusu babam çok varlıklıydı, ve tüm parası bana miras kaldı.
عائلتي، أبي في الحقيقة... كَانَ غنيَ جداً، وأنا وَرثتُ كُلّ ماله.

150 bin dolar sana miras kaldı.
بل ورثتِ 150 ألف دولار

Bir kaç ay önce miras kaldı. Ama nesillerdir aileme ait.
لقد ورثتها منذ بضعة أشهر ولكنها كانت لدى عائلتي لعدة أجيال

Onun böyle bir yeteneği var. Bu yetenek ona babasından miras kaldı.
فهو يملك هذه الموهبة، لقد ورثها عن أبي

Bu ev bana miras kaldı.
هذا البيت ميراثى

- Şey, arkadaşımıza miras kaldı.
حسناً، لقد ورثه صديقنا.

Bu adama 100 bin dolar miras kaldı.
لقد حصل هذا الرجل لتوه على ميراث قدره مئة ألف دولار

Bana ailemden miras kaldı.
أنها كانت محفوظة في متحفنا طوال تلك الأعوام.

-Bu para niye bana miras kaldı?
الأن لماذا أرث كل هذه الأموال؟