| - Evet ama endişelenmeyin. Biriniz seçilirseniz diğerini misafir olarak getirebilirsiniz. | Open Subtitles | نعم لكن لاتقلق، اذا اُختير أحدكما بإمكانه جلب الآخر معه كضيف |
| - O buraya misafir olarak geldi, anne ve bizim önümüzde kızı çalılıkların arkasına almak istiyor! | Open Subtitles | ــ لقد دخل منزلنا كضيف يا أمى والآن يريد أن يأخذ ابنتنا من بيننا هناك خلف العشب |
| Sanırım evinde "Kitap Eleştirisi" editörünü misafir olarak ağırlıyor. | Open Subtitles | اظن ان لديه الكاتب معاينة الكتاب كضيف في المنزل |
| ...Ve sizi Bay Hawksin'in adının altına misafir olarak kaydediyorum. | Open Subtitles | و سوف أدرجك تحت إسم السيد هوكسن كضيفة له |
| Burada misafir olarak kalan bir Bayan D'Urberville var. | Open Subtitles | يوجد السيدة دوربرفيل مقيمة هنا كضيفة |
| Burada misafir olarak bile oynadığımız için şanslıyız, Leela. | Open Subtitles | نحن محظوظون حتى اذا لعبنا كضيوف , ليلا . |
| Gazete skandali isportaciyi evimize misafir olarak davet etmemizi mi istiyor? | Open Subtitles | تريد منا أن ندعو بائع متجول لصحيفة الفضيحة ليقيم كضيف في هذا المنزل ؟ |
| Ülkenizde davetsiz misafir olarak geçirdiğim onca senenin ardından kimse kalmadı. | Open Subtitles | بعد العديد من السنوات في بلادكم .كضيف غير مرحب به, لم يكن هناك أحد |
| Benim yuvama. Ben seni misafir olarak evime davet ettim. | Open Subtitles | والذي قمت بدعوتك إليه كضيف عندي |
| Evet, ama dün gece burada misafir olarak kalmıştım. | Open Subtitles | أجل، ولكنّي أقمت هنا كضيف ليلة أمس. |
| Seçeneklerimi değerlendiriyorum. misafir olarak çok rağbet görüyorum. | Open Subtitles | أنا أراجع حساباتي ، نوعاً ما كضيف |
| O zaman burada misafir olarak bulunuyorum. | Open Subtitles | إذاً أنا هنا كضيف |
| - O da misafir olarak katılmıştı. - Kimin misafiri? | Open Subtitles | كان يحضر كضيف - ضيف لمن ؟ |
| misafir olarak. | Open Subtitles | كضيفة |
| misafir olarak mı? | Open Subtitles | كضيفة ؟ ؟ |
| Churchill'de misafir olarak ? | Open Subtitles | كضيفة في (تشرشيل)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 