عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"misafirimiz olduğunu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أن لدينا رفقة
-
أن لدينا ضيفاً
| - Pardon, misafirimiz olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | أنا آسف , لم أعلم أن لدينا رفقة |
| Hayır, sadece misafirimiz olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | -كلا، لم اعلم فقط أن لدينا رفقة |
| misafirimiz olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أدري أن لدينا رفقة. |
| misafirimiz olduğunu görmüyor musun? | Open Subtitles | الا ترى أن لدينا ضيفاً ؟ |
| misafirimiz olduğunu görmüyor musun? | Open Subtitles | الا ترى أن لدينا ضيفاً ؟ |