| Sıradaki misafirimizin tanıtılmaya ihtiyacı yok ama ben yine de tanıtacağım. | Open Subtitles | ضيفنا التالي لا يحتاج للتقديم, لكنني سأفعله على أية حال. |
| misafirimizin tırnaklarında patlayıcı madde izine rastlandı. | Open Subtitles | بقايا مادة متفجرة من عينة أخذتها من تحت أظافر ضيفنا. |
| Beklediğimiz misafirimizin tuhaf şeylere düşkün olduğunu duydum. | Open Subtitles | قيل لي أن ضيفنا المنتظر يميل لهذا الفضول |
| Boeuf bourguignon pişireceğim ki bu, seçkin misafirimizin, Fransız Mutfak Sanatının Erbabı adlı kitabı okuduktan sonra pişirdiği ilk tarifmiş. | Open Subtitles | سأصنع ــ بووف بورجنيو ــ و هو الطبق الأول الذي صنعته ضيفتنا المميزة و هي تدرس ماجستير في فن الطبخ الفرنسي |
| misafirimizin, geldiğinde çok iyi ağırlanmasını istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن تعامل ضيفتنا بشكل حسن عندما تصل |
| Kendisi yemek istediği halde yiyemeyip misafirimizin yiyebileceği hâlde yememesini komik buluyor. | Open Subtitles | تظن هذه سخرية، إنها تريد أن تأكل ولكن لا تستطيع وضيفنا هذا يستطيع الأكل ولكن لا يريد |
| Ama hâlâ gizemli misafirimizin kim olduğunu çözemedik. | Open Subtitles | لغاية الآن، ما زلنا غير واثقين مَن يكون ضيفنا الغريب. |
| Buradaki İngiliz misafirimizin senden daha akıllı bir adam olduğunu söyleyebilirim. | Open Subtitles | أود أن أقول ضيفنا البريطاني هنا ، بل قد يكون الرجل أكثر ذكاء مما كنت. |
| Şimdi kibarca misafirimizin bağlarını çöz. | Open Subtitles | الأن,كُن كـريماً .وحل وثاق ضيفنا |
| Davetsiz misafirimizin niyeti neymiş öğren. | Open Subtitles | ضيفنا الغير مرغوب فيه, تعرف على نواياه |
| Özel misafirimizin nerede olduğunu bilen var mı? | Open Subtitles | هل أحد يعرف أين ضيفنا المميز؟ |
| Colony Sarff, misafirimizin ellerini çöz. | Open Subtitles | كولوني سارف فك وثاق ضيفنا |
| Aslında sıfırın altındaki misafirimizin yeni kostümünü denemesi için mükemmel bir fırsat diye düşünüyordum. | Open Subtitles | بالواقع كنت أفكر بأنه هذه قد تكون فرصة مثالية كي ندع ضيفنا (تحت الصفر) يجرب حلته الجديدة؟ |
| Josie, misafirimizin paltosunu alsana. | Open Subtitles | "جوسي"، احملي معطف ضيفنا. |
| misafirimizin gitmesi gerekiyor Bayan Lebowski. | Open Subtitles | ضيفنا يجب أن يرحل سيّدة (ليباوسكي) آآه! |
| Minik misafirimizin kokusuna bakılırsa vakti gelmiş. | Open Subtitles | إنَّ رائحةَ ضيفتنا الصغيرةُ تبدو نتنةٌ |
| Dr. Garner çok fazla zarar verdi ve misafirimizin Nainsanlara ihtiyacı var. | Open Subtitles | دكتور جارنر قام بالعديد من الأضرار وضيفنا يحتاج للابشريين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 