| Tatlı patateslerden uzatabilir misin lütfen? | Open Subtitles | هلاّ أعطيتني البطاطا الحلوة لو سمحتِ ؟ تفضلي هلاّ أعطيتني البطاطا الحلوة لو سمحتِ ؟ |
| Kişisel eşyalarının ailesine ulaştırılması konusuyla ilgilenebilir misin, lütfen? | Open Subtitles | والآن، هلاّ حرصت أن تصل ممتلكاته الخاصّة لعائلته، من فضلك |
| Her şeyi hemen öldürmeyi ya da düzmeyi kesebilir misin lütfen? | Open Subtitles | هلّا توقّفت من فضلك عن محاولة قتل أو مضاجعة كل شيء؟ |
| Ne var? Veteriner olduğunda çekimlerimi ısmarlayabilir misin lütfen? | Open Subtitles | حينما تصبح طبيب بيطري هلّا اشتريت لي صور جديدة، ارجوك؟ |
| Belki. Patateslerini yer misin lütfen. | Open Subtitles | أيمكنكِ أن تنهي البطاطا المقلية من فضلك؟ |
| Muhtemelen. George'un biletleri alıp almadığına bakabilir misin, lütfen? | Open Subtitles | من المحتمل هل ممكن أن ترى التذاكر مع جورج ؟ |
| Sadece arkadaşına doğmamış çocuğumuzun ismini sor. Bunu yapabilir misin, lütfen? | Open Subtitles | أطلب إلى صديقك أن يسألها عن اسم طفلنا الغير مولود، هلاّ فعلت ذلك، رجاءً؟ |
| Tanrım. Artık neler olduğunu söyler misin, lütfen? | Open Subtitles | يا إلهي , الآن , هلاّ أخبرتيني بما يجري بالضبط؟ |
| Birdahakine ses verebilir misin lütfen? | Open Subtitles | هلاّ طرقت الباب أو أحدثت أي جلبة في المرة القادمة ؟ |
| Bir sonraki kızı içeri gönderir misin, lütfen? | Open Subtitles | هلاّ أخترت الفتاة التالية لتدخل ؟ من فضلك |
| Turumu tamamlamama izin verecek misin lütfen? | Open Subtitles | هلاّ تتركينني أكمل جولتي التعريفية فحسب؟ |
| Doktoru çagir. Çekilir misin lütfen? | Open Subtitles | أطلبي الطبيب هلّا تنحيت جانباً من فضلك ؟ |
| Buzdolabından bir bira getirebilir misin lütfen? | Open Subtitles | هلّا أحضرتِ لي الجعة من الثلاجة من فضلك؟ |
| Şunu kapatabilir misin lütfen? İşten seninle konuşmak için geldim. | Open Subtitles | هلّا أطفأته من فضلك جئتُ من العمل لأتحدث معك |
| Sabah ilk iş bu çeki bozdurabilir misin lütfen? | Open Subtitles | أيمكنكِ إيداع هذا الشيك لحسابًا بالصباح الباكر، من فضلكِ؟ |
| Bak, sadece beni sonuna kadar dinler misin, lütfen? | Open Subtitles | أيمكنكِ الإستماع إليّ، من فضلكِ؟ |
| Biraz izin verir misin lütfen? | Open Subtitles | هل ممكن أن تمنحنا بعض الخصوصية |
| O zaman söyler misin lütfen... | Open Subtitles | حسناً إذن أخبرني شيئاً رجاءً... |
| Etrafı dağıtmam için yardım eder misin lütfen? | Open Subtitles | أيمكنك رجاءًا أن تقف وتساعدني بجعل هذا المكان فوضويّ؟ |
| Piper, sütü uzatabilir misin lütfen? | Open Subtitles | الزمّار، هل بالإمكان رجاءً أَنْ إعبرْني الحليبَ؟ |
| Pekâlâ, barmen! Bize iki tane daha verir misin, lütfen? | Open Subtitles | حسنا , ايها النادل هل يمكن ان تعطيني رجاء اثين |
| Bırakıp gerisini sonra halledebilir misin, lütfen? | Open Subtitles | حسنا هل , هل يمكنك التوقف والاكمال لاحقا , ارجوكي؟ |
| Kapıyı kapatabilir misin lütfen? | Open Subtitles | هل بامكانك اغلاق الباب، رجاءً؟ |
| Bana sakin ol demeyi keser misin, lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنك من فضلك أن لا تتطلب مني الهدوء؟ |
| Çantamdan kahverengi kağıt dosyamı uzatabilir misin lütfen? | Open Subtitles | أيمكنُكِ أن تعطيني الكيس البُني من حقيبتي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 