"misli" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أضعاف
• الضعف
• اضعاف
• تضاعف
• الضِعف
• أضعافها
• مرات أكثر
• مضاعفاً
• ضِعفاً
• أتحداكِ
• سأضاعف

-Son altı ayda üçe misli bir artış mı var?
في الشهور الستة الأخيرة ، زيادة بمقدار ثلاثة أضعاف ؟

Yani üç misli daha fazla alana sahibiz ama o kadar çok alışveriş yapıyoruz ki daha da fazla alana ihtiyaç duyar olduk.
إذ بتنا نملك ثلاثة أضعاف المساحة لكننا احترفنا التسوق لدرجة تجعلنا نحتاج مساحة أكبر

Tamamlamamız gereken bir kadın kitabı var. Yarından itibaren, 3 misli çalışmamız lazım. Ama hala gecedeyiz ve 3.
لدينا كتاب الإناث لإكماله اعتبارا من يوم الغد، نحن بحاجة إلى ثلاثة أضعاف جهودنا

Karşılığında kağıt keselim. Yüksek kart, ya iki misli ya hiç.
انا سأقطع ورق الكوتشينة اما الضعف اولاشئ

On misli adamımız olsa bile bu yapılamaz efendim.
لو لدينا رجال عشر اضعاف العدد فلا يمكن القيام بذلك

Kurbanı yanına alırsan, jürinin onu üç misli tazminatla ödüllendireceğini bildiğin için kabul ettin.
وقد وافقت على علم منك بأن المحلفين سيعوضونه ثلاثة أضعاف لو كان الضحية تعلمين أنني على حق

Burada o sayının üç misli insan yaşıyor artık.
الآن يعيش هنا ما يفوق هذا العدد بثلاثة أضعاف.

Paketlersem üç misli para veriyorlardı.
إذا ما قمت بتعبئتهم فلأنهم يدفعون لي ثلاثة أضعاف

Sen benim için dua etmelisin. Ben senin en az 3 misli günahkarım.
بل صلي أنت من أجلي انني خاطئ أكثر منك بثلاث أضعاف

Geceyarısından sonra üç misli alıyorum.
بعد منتصف الليل، أحصل على ثلاثة أضعاف الأجر

Kusura bakma ama kovulduğum tap dans kursunun 100 misli pahalı bir şeyi asla giymem.
معذرة,لكنني لن أرتدي مُطلقاً أي شيء يُكلف أضعاف صف الرقص الذي طُردتُ منه للتــو

Bir adet Draper çocuk bezi suyun hacmine beş misli dayanabilir.
حفاظ واحد من دريبر يُمْكِنُ أَنْ يحمل إلى قيمة خمسة أضعاف حجمُه من الماءِ.

Eğer bana biraz verirsen iki misli öderim.
اعطنى البعض وانا سادفع لكى الضعف

Balina köpekbalığının iki misli olduğuna göre iki misli.
الحوت مرتين بحجم القرش لذا نستعمل الضعف

Yerleri büyürse iki, üç, dört misli büyürler."
واذا زادت المساحة السمك سيتضاعف حجمه مرتين وثلاثة واربعة اضعاف حجمه

Hem onların bedava emeği olmasa bu ürünlerin fiyatı on misli artardı.
بدون عملهم بدون اجر-الاسعار كانت سترتفع عشر اضعاف

Ve bu, bir I.P. adresiyle bağlı veri stoğunda yüz misli artış anlamına geliyor.
وما يعني ذلك ضمنيا هو تضاعف بمئات المرات في المخزون من المعلومات التي يتم توصيلها عبر العنوان التعريفي.

İmkânımız el verirse, iki misli çocuğa bakmak istiyoruz.
نسعى لضم الضِعف من الشوارع

Dünyaya yaydığınız her türlü enerji size üç misli geri dönecektir.
أي كانت الطاقة التي تضعها في العالم فستعود عليه بثلاثة أضعافها

Bu manzara, evi üç misli daha pahalı almama sebep oldu.
هذا المنظر كلفنى ثلاثة مرات أكثر مما كلفنى بهِ المنزل.

Üç misli ve dört misli hatta.
مضاعفاً ثلاثياً ورباعياً.

- Sukhwani, iki misli yaz.
شوكانى ، اجعلها ضِعفاً لكل منهم.

Koşucu köprüsünden atlaman için üç misli meydan okuyorum.
أتحداكِ أن تقفزي من الجسر الليلة

Şayet Hollis'in sevgilisini bulursanız ücretinizin iki misli ve 10.000 dolar ödül veririm.
سأضاعف أجرك وأدفع لك عشرة آلاف دولار إن وجدت صديقة هوليس. -صديقة؟