"miss" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الآنسة
• ملكة جمال
• أنسة
• ميسيسيبي
• انسة
• الأنسة
• ميس
• آنسه
• الآنسةِ
• الآنسه
• الانسة
• الآنسةَ
• الانسه
• ملكةِ جمال
• ياآنسة

St. James Kilisesine teşrif ederlerdi. Ama genç Miss Bennetleri de unutmayalım!
أنهن ليشرفن بلاط سانت جيمس نفسه ولكن دعينا لاننسى الآنسة بنيت الصغيرة

Bayan Miss Stanhope ağzındaki baklayı çıkarmaya başladı sonunda. herneyse, ormana gittim ve.
الآنسة الشابة ستانهوب مَضت في إفْشاء السرّ على أية حال ذَهبَت إلى الأدغال

Miss Page olay sırasında kontrol odasında olduğunu iddia ediyor.
إدّعاءات الآنسة باج هي كانت في غرفة السيطرة كلّ الوقت.

Ne, onun Miss Fresh Face olma hayallerini mi yıkacaksın?
ماذا , وستحطمين أحلامها في أن تكون ملكة جمال ؟

Miss Yeung, sizce diğer iki şahit kazara mı öldü?
أنسة يونغ ، هل تَعتقدي الشاهدين الآخرينَ ماتا عرضياً؟

Ole Miss'in en sevdikleri okul olduğunu söylemek doğru olur mu?
هل من الصحيح ان اقول ان جامعة ميسيسيبي هي جامعتهم المفضلة؟

Neredeyse iflas ediyordu, ve bir gün kapağa Miss Transistor'ü koydu.
أفلس تقريبا، وبعد ذلك بيوم واحد وضع الآنسة ترانسستور على الغلاف

Jonglör, Richard. Amerikadan büyüleyici, Miss Sally Bowles!
المغنية الساحرة من أمريكا الآنسة سالي بولز

- Miss Jouvet, gelmeniz ne kadar güzel.
ضربة تلك. الآنسة جيوفيت، كم لطيف منك للمجيء.

Miss Jouvet gerçek bir baş belası olmaya başlıyor...
الآنسة جيوفيت تظهر لكي يكون ألم حقيقي في

Miss Petachi! Kimse bana burada olduğunuzu söylemedi.
الآنسة بيتاشي مفيش حد أخبرَني بانك كُنْتَ هنا.

Miss Daisy'nin şöförü gibi yavaşkullanma.
انك تقود ببطء بما فيه الكفاية لإيصال الآنسة ديزي

Miss Morton bana dedi ki adam yakında 50,000 pound sahibi Bayan Grey diye biriyle evlenecekmiş!
لقد تم إخباري في الطريق هنا من قبل الآنسة مورتون، صديقة رائعة إنه سيتزوح قريبا من آنسة جراي بخمسين ألف جنيهاً

O kadar güzel ve parlaktın ki, Miss Teksas'ı kazanacağından ya da Hollywood'a gidip ünlü birisiyle evleneceğinden emindim.
لقد كنت جميلة وذكية كنت متأكدة انك ستكونين ملكة جمال تكساس او الذهاب الى هوليود والزواج من شخص مشهور

Her neyse, her yurt kendilerinin en güzel Miss Genie'sini ortaya koymaya çalışıyor.
. أيا يكن , كل مهجع يحاول دائما أن يخرج أفضل ملكة جمال

Miss Harris Los Angeles Ofisine giden yolda basamakları hızla çıkıyor.
ملكة جمال هاريس قد ارتفع بسرعة لأعلى مكتب تكتل لوس أنجليس،

Miss Reed, sizce bunu çabuk çözebilecek misiniz?
أنسة ريد, هل تظنين أنك قادرة على حل هذا بسرعة؟

Ole Miss Üniversitesi'nin basketbol yıldızıydı. Point Gard.
لقد كان نجم كرة السلة في جامعة ميسيسيبي ، في نقطة الحراسة

Merhaba Miss Lamont. Ben Don Lockwood, dublörüm.
مرحبا انسة لامونت.انا دون لوكوود، رجل المخاطرات.

Miss Yeung'u korumakta başarılı olabilmem için, hareket alanını kısıtlamam gerekiyor.
أنا أقوم بعملي بنجاح لحماية الأنسة يونغ أُريدُ تَحديد مجال نشاطاتِها

Driving Miss Daisy rolünü oynamama izin vermek siz, ben inanamamak.
لا أصدق أنك جعلتني أمثل مشهداً من فيلم "درايفينغ ميس دايزي"

Size yakın olan biri. - Öyle mi, Miss Castillo? - Consuela.
"شخص كان مُقرّباً آنسه "كاستيلو - "كونسويلا" -

Diyorum şuradaki Miss Thing ilk seferine yelken açtı.
يعني إِنَّني كُنْتُ أول واحد يعطي الآنسةِ شيئاً هناك

Wickham'ın Miss King'in peşinden Barnet'e kadar gitmesinin tek sebebi sahip olduğu 10,000 pound!
لكى يلاحق ويكهام الآنسه كينج الى بارنيت من أجل 10 آلاف

Miss Poston dedi ki "Büyüdüğüm yer olan Visalia'da kar yağdığı gündü".
الانسة بوستن قالت اليوم الذي سقط فيه الثلج في فسيليا حيث ترعرعت

Miss Teeger için benim yanımda bir yer ayarla ve bunu hemen yap.
شكراً لكم، سيد ضِعْ الآنسةَ Teeger في المنضدةِ. ضِعْها بجانبي.

Miss Kobayashi sizi tek kanunu mirasçınız olarak tanımllıyor
الانسه كوباياشى اسمتك وريثها الوحيد

Hayır, teşekkürler Miss Lemon.
لا، شكراً لكم، ليمون ملكةِ جمال.

Miss Blair, geldiğinizden beri ayakkabılarınızı çıkarmadınız.
لم تخلعي الحذائين ياآنسة بلير منذ وصولهما